Translation examples
Once you had perhaps, but no longer.
En tiempos quizá sí, pero ya no.
Lafargue had perhaps told her?
Quizá se lo había dicho Lafargue...
The woman had perhaps been disturbed;
Quizá revolvieron los huesos de la mujer;
It had, perhaps, ceased even to be a ship.
Quizás incluso dejase de ser ya una nave.
Had perhaps known this was going to happen.
Quizá incluso sabía que eso iba a ocurrir.
And if I had, perhaps Susan would have had the answers, perhaps not.
Y si las hubiera hecho quizá Susan habría tenido las respuestas o quizá no.
“Some little success I have had, perhaps.”
—Quizás he tenido algunos pequeños éxitos.
They were poorer than she had perhaps imagined.
Eran más pobres de lo que quizá se hubiera imaginado.
Except for Niley, this had perhaps been a mistake.
Con la excepción de Niley, quizás hubiera sido una equivocación.