Translation for "had only one eye" to spanish

Had only one eye

• solo tenía un ojo
• tenía un solo ojo

Translation examples

solo tenía un ojo

A variety of dogs were waiting around in front of it, looking expectant; some of them had only one eye, some of them had only one ear, all of them had scars, and all of them had teeth.
Un gran número de perros estaban esperando alrededor del barril, con expresiones expectantes: algunos de ellos solo tenían un ojo, algunos de ellos solo tenían una oreja, todos ellos tenían cicatrices, y todos ellos tenían dientes.

But to reach out a hand to his nephew, the boy not a boy anymore, scuffling around for the past ten years, had only one eye. Maybe that was something Archy could begin to understand. “ ‘Community relations,’ ” Archy said.
Pero si lo estaba haciendo para echarle una mano a su sobrino, que ya no era ningún chaval, llevaba los últimos diez años metiéndose en líos y solo tenía un ojo, tal vez sí que Archy podía imaginárselo. —«Relaciones con la comunidad» —dijo Archy—.

When he opened the balcony door and a cold, sour breeze slapped his face, he saw his mysterious visitor, a skeletal man with cadaverous, gray skin, except where livid scars embroidered it. The man had only one eye;
Cuando abrió la puerta del balcón, una brisa fría y acre le golpeó en la cara, y vio a su misterioso visitante, un hombre esquelético con la piel cenicienta, excepto allá donde había marcas de cicatrices. Solo tenía un ojo;

tenía un solo ojo

- What old man? He had only one eye and he wore a sabre. A long sabre.
Tenía un solo ojo y llevaba un sable muy largo.

Er... she performed a physical exam... and remarked that, er... while it was not as stiff as she had anticipated, er... there was significant swelling around the head, which was purple and shiny and had only one eye... one eye which was leaking a milky white...
Eh... ella realizó un examen físico... y remarcó que, eh... aunque no estaba tan tiesa como ella había previsto, eh... había un abultamiento importante en la cabeza que estaba amoratado y brillante y tenía un solo ojo... un ojo que goteaba una blanca y lechosa...

Jamal—who had only one eye, Charmain noticed—came and apologetically put his tray down on the table.
Jamal, el cual, según vio Charmain, tenía un solo ojo, se acercó y dejó la bandeja sobre la mesa, disculpándose.

‘Yes, lord,’ the man said. He had only one eye, the other socket was scarred and weeping a trickle of pus.
—Como gustéis, mi señor —repuso el hombre. Tenía un solo ojo; la otra cuenca no era sino una cicatriz de la que supuraba un hilo de pus.