Translation for "had measles" to spanish

Had measles

• tenía sarampión
• tenido sarampión

Translation examples

tenía sarampión

226. Supplemental immunization activities are therefore necessary to reach the unvaccinated children who have never had measles disease and to provide an opportunity for a second dose for cases of primary vaccine failure which reduces the proportion of susceptible individuals in a given population, prevents measles outbreaks in the context of high routine immunization coverage, and eliminates indigenous measles transmission.
226. Por consiguiente, son necesarias actividades de inmunización suplementarias para llegar a los niños sin vacunar que nunca han tenido el sarampión y para ofrecer la oportunidad de administrar una segunda dosis en los casos en que la primovacunación no ha sido eficaz; de esta forma se lograría reducir la proporción de personas propensas en una población determinada, prevenir un brote epidémico de sarampión en el contexto de una cobertura elevada de vacunación sistemática y eliminar la transmisión de la enfermedad autóctona.

Jamie would never have been allowed when he still had measles to go into the baby's room.
No hubiera permitido nunca a Jamie entrar en la habitación del bebé cuando aún tenía sarampión

My sister's eldest had measles and then her Ernie fell and broke his arm and her husband come out all over with boils.
El mayor de mi hermana tenía sarampión luego su Ernie se cayó y se rompió un brazo y su marido apareció lleno de forúnculos.

Oh, I thought I had measles...
Oh, pensé que tenía sarampión.

tenido sarampión

- "Ever had measles?"
- "¿Ha tenido sarampión?"

And you've had measles, colitis, erysipelas.
Y has tenido sarampión, colitis, erisipela.

I've had measles, mumps and whooping cough.
He tenido sarampión, paperas y tos ferina.