Translation for "had established" to spanish

Had established

• había establecido

Translation examples

había establecido

It pretty soon became apparent that what Becket had established here was a real government-in-exile.
Muy pronto se hizo evidente que lo que Becket había establecido aquí era un verdadero gobierno en exilio.

The future of the Maison provided by that Christian Dior had established.
El futuro de la Maison está previsto por lo que Christian Dior había establecido.

Two weeks later you transferred the house to the museum foundation Gro had established. Why?
Dos semanas más tarde transfirió la casa al museo de la fundación... que Gro había establecido. ¿Por qué?

The enemy had established strong points.
El enemigo se había establecido en posiciones fuertes.

So with characteristic independence... she had established herself on the ground floor of her house.
Así que, con notable independencia se había establecido en la planta baja de la casa.

Willis had established a link between the state of the brain and the state of the mind.
Willis había establecido un vínculo... entre el estado del cerebro y el estado de la mente.

She had established herself as the make-out artist in the eighth-grade class.
Se había establecido como una sublime besucona en toda la primaria.

He had established our classes and set all of our feet upon the Way.
Había establecido las clases y puesto todos nuestros pies en el Camino.

Bristol had fallen to the Royalists, the king had established a court and a military government in Oxford.
Bristol había caído en manos monárquicos, el Rey había establecido una corte y un gobierno militar en Oxford.

It appeared Iemitsu had established a powerful regime.
Parecía que Iemitsu había establecido un poderoso régimen.

They had established new homelands.
Habían establecido nuevos asentamientos.

For if I had established my position in the ship, it was even more evident that the captain had established his!
¡Pues si yo había establecido mi posición en el barco, todavía más evidente era que el capitán había establecido la suya!

She had established a line of communication.
Había establecido una línea de comunicación.

He had established a daily routine with Clarissa.
Había establecido una rutina diaria con Clarissa.

His grandfather had established a tradition at the university.
Su abuelo había establecido una tradición en la Universidad.

the rogue had established his abode in this stumbling block.
el granuja había establecido su morada en este escollo.

By the time they reached the buses, the soldiers had established a perimeter.
Cuando llegaron a los autobuses, los soldados habían establecido un perímetro.

Within days, he had established the beginnings of a defense.
En unos pocos días, había establecido una defensa rudimentaria.