Translation examples
I thought I had escaped.
Pensé que había escapado.
- l already had escaped!
¡Ya había escapado!
I had escaped, but to where?
¿Yo había escapado, pero a dónde?
Poor boy, thought you had escaped.
Pobre chico, pensaste que habías escapado.
I made it look like Charles had escaped.
Hice parecer que Charles había escapado.
Did I hear you say that someone had escaped?
¿Le he oído decir que alguien había escapado?
The ogre had escaped when I arrived.
Cuando llegué, el ogro había escapado.
The killer had escaped!
Ese hombre se había escapado.
Only, by that time, Tendu had escaped.
Solo que, para ese momento, Tendu había escapado.
But he had escaped the others.
Pero había escapado de los otros.
they had escaped the starmenters.
habían escapado de los astromenteros.
The militants had escaped.
Los guerrilleros habían escapado.
But they had escaped the stream.
Se habían escapado del torrente.