Translation for "had connected" to spanish

Had connected

• había conectado

Translation examples

había conectado

Interpol confirmed Lasko is wanted for cyber attacks he committed as a juvenile in his home country of Algeria, but no one had connected him to the Dash alias until now.
Interpol confirmó que Lasko es buscado por ciber ataques que cometió como menor en su tierra natal de Argelia, pero nadie lo había conectado con el apodo de Dash hasta ahora.

Rather, the line had connected directly to me!
Por el contrario, ¡la línea había conectado directamente a mí!

Whatever cord had connected them had been severed.
El cordón que las había conectado, fuera cual fuera, se había cortado.

he had connected two authors with absolutely nothing in common;
había conectado dos autores totalmente alejados entre sí;

"The very thing," she said. She had connected the hose to each of the barrels and to the gun.
—Exacto —dijo. Había conectado la manguera a ambos barriles y a la pistola.

Cooper had connected the video output of his compound microscope to Rhyme’s computer.
Cooper había conectado un cable de su microscopio de luz polarizada al ordenador de Rhyme.

She realized somehow that I had connected to something she knows about.” “She called you?
De algún modo se dio cuenta de que yo había conectado con algo que ella conoce. —¿Te llamó?