Translation for "had balanced" to spanish

Had balanced

• había equilibrado

Translation examples

había equilibrado

said Stewart, who had balanced and rotated the tires and was now tightening the lugs.
—Estoy a punto —respondió Stewart, que ya había equilibrado y rodado los ruedas y estaba ajustando los tacos.

Thankfully fate had balanced out the nightmare equation slightly by placing my two best friends in this class, too.
Por suerte, el destino había equilibrado un poco la ecuación de pesadilla al poner en la clase a mis dos mejores amigos.

Instead it exploded, sending “red hot nails,” Harriet Beecher Stowe later wrote, “in every direction.”26 The compromises of 1820 and 1850 had balanced known interests.
Sin embargo, la ley saltó por los aires, «lanzando clavos al rojo vivo en todas las direcciones», como escribió Harriet Beecher Stowe.[532] Los compromisos de 1820 y 1850 habían equilibrado «intereses reconocidos».

‘The line between boldness and folly is a hard one even for the wise to find.’ Gorm toyed thoughtfully with one of the pommels strung around his neck, and Raith wondered what dead man’s sword it had balanced.
—La línea entre la temeridad y la locura es difícil de distinguir hasta para los sabios. —Gorm jugueteó distraído con uno de los pomos que llevaba al cuello y Raith se preguntó la espada de qué muerto había equilibrado—.