Translation for "had after all" to spanish

Had after all

• después de todo
• tenía, después de todo

Translation examples

después de todo

She has had, after all, time.
Después de todo, ha tenido tiempo.

What was what we had after all?
¿Qué era lo que teníamos después de todo?

He had, after all, discovered all those elements.
Él, después de todo, había descubierto todos esos elementos.

I had, after all, written several successful children's books.
Después de todo, yo había escrito varios libros infantiles exitosos.

I had, after all, little choice in the matter.
Después de todo, he tenido poca elección al respecto.

look how much sun you had after all the advice I gave you these are first degree burns!
Mira cómo te ha cogido el sol después de todo lo que te he dicho. Esto son quemaduras de primer grado, ¿sabes?

He had, after all, invited me.
Después de todo, me había invitado.

Ramsdale had, after all, lots of charm.
Ramsdale tenía, después de todo, muchos encantos.

It had, after all, been a wild night.
Después de todo, había sido una noche alocada.

There had, after all, been two boxes.
Después de todo, había habido dos cajas.

He had, after all, invented immortality.
Después de todo, había inventado la inmortalidad.

It had, after all, been a long day.
Después de todo, había sido una jornada muy larga.

He had, after all, been in the ship before.
Después de todo, él ya había estado en la nave.