Translation for "had accent" to spanish

Had accent

• tenía acento

Translation examples

tenía acento

- Still I had accent.
- Todavía tenía acento.

These men had accents like my father’s when he “talked Dixie.”
Éstos tenían acentos parecidos al de mi padre cuando «hablaba dixie».

they both had thick accents, so their childhood friends and families probably had accents, too.
Los dos tenían acentos marcados, y sus amigos de la infancia y sus familiares probablemente también.

The hoarse voice that twisted painfully out of John’s crooked mouth might have had accents of concern in it.
La ronca voz que salió pausadamente de la torcida boca de John tenía acentos de preocupación.

Most people of Irish and German descent who lived in New Orleans had accents that no one could place.
Muchos descendientes de irlandeses y alemanes que vivían en Nueva Orleans tenían acentos que nadie podía adivinar.

They had accents to their English that Maya had not heard before, and made odd mistakes in grammar, at least to her ear;
Tenían acentos que Maya no había escuchado nunca, y cometían curiosos errores gramaticales, al menos para su oído.