Translation for "gyrfalcon" to spanish

Gyrfalcon

• gerifalte

Translation examples

gerifalte

A gyrfalcon from Afghanistan.
Un halcón gerifalte de Afganistán.

I always liked the gyrfalcon.
Siempre me gustó el gerifalte.

Melanthe held the gyrfalcon close.
Melanthe mantuvo al halcón gerifalte pegado al cuerpo.

It eluded her, flying straight into the path of Rudolf’s gyrfalcon.
Este la esquivó y se interpuso directamente en el camino del gerifalte de Rodolfo.

Though the gyrfalcon was larger, Šárka was scrappier and more agile.
Aunque el gerifalte era mayor, Sárka era más luchadora y más ágil.

She did not allow the snowy feathers of the gyrfalcon’s shoulders to show.
No mostró el blanco plumaje que cubría los hombros del halcón gerifalte.

For a few moments the gyrfalcon sat motionless on the man’s upraised arm;
Durante unos instantes, el halcón gerifalte permaneció inmóvil sobre el brazo levantado del hombre;

The gyrfalcon slowly roused, expanding herself. She muted.
El halcón gerifalte empezó a moverse lentamente, ahuecó las alas y cesó de emitir sonido alguno.

The indignant gyrfalcon screamed in frustration, and Rudolf added his own loud protest.
El gerifalte, indignado, chillaba de frustración y Rodolfo añadió su propia y enérgica protesta.

As the gyrfalcon flies, it lies 180 miles northeast of Yellowknife, Northwest Territories, Canada.
Como el vuelo del gerifalte, se sitúa a unos 290 kilómetros al noreste de Yellowknife, en la región canadiense de los Territorios del Noroeste.

The gyrfalcon was mantled, her wings arched in a white canopy as she stood shrieking atop the heron’s body.
El halcón gerifalte tenía las alas desplegadas y pegaba chillidos encaramado sobre la garza sin vida.