Translation for "gyres" to spanish

Gyres

noun

• giro

Translation examples

giro noun

In 2002, in the central Pacific gyre, there were found to be six kilograms (kg) of plastic for every kilogram of plankton near the surface.
En 2002 se descubrió en el giro central del Pacífico que por cada kilo de plancton cercano a la superficie había seis kilos de plástico.

- The Gyre Station!
- ¡La estación Giro!

Tell them to meet at the gyre!
Que vayan al giro.

Items that get caught in the gyre usually stay in the gyre, doomed to travel the same path, forever circulating the same waters.
Los objetos que son atrapados en el giro normalmente permanecen en el giro, condenados a viajar por la misma ruta, dando vueltas para siempre por las mismas aguas.

Could track a single gene in the Gyre.
Puede rastrear un solo gen en el Giro.

A system of ocean currents called the North Pacific Gyre moves in a clockwise direction, driven by wind and the rotation of the Earth, distributing this heat energy around the planet.
Un sistema de corrientes oceánicas llamado Giro del Pacífico Norte. Se mueve hacia la derecha, impulsada por el viento y la rotación de la Tierra, Distribuyendo esta energía por todo el planeta.

But 2,000 of the ducks were caught up in the North Pacific Gyre, a vortex of currents moving between Japan, Alaska, the Pacific Northwest, and the Aleutian Islands.
Pero 2.000 de los patos fueron atrapados por el Giro del Pacífico Norte, un vórtice de corrientes que se mueven entre Japón, Alaska, el Noroeste del Pacífico y las Islas Auletianas.

Jim, get to the gyre! We're coming out the back door!
Jim, ve al giro, salimos por...

In the Pacific Ocean, plastic from America is swept into a large revolving ocean current known as a gyre.
En el Océano Pacífico, el plástico de América es arrastrado por una gran corriente oceánica circular conocida como el giro.

- "Meet you at the gyre." Send!
- "Nos vemos en el giro". Enviar.

“Something to do with the Gyre,” she said. “Abstract.”
—Tienen algo que ver con el Giro. Abstractos.

and Hunter and Headman are the right gyre, the Operational.
el cazador y el jefe, el giro a la derecha, el racionalismo.

Tongue back to palate. Gyre on her sigil.
La lengua de nuevo en el paladar, el Giro en su sello.

This is the eastern arm of the gyre circulating in the North Atlantic;
Este es el brazo oriental del giro que circula en el Atlántico Norte;

he had picked it before catching a fast gyre into New Union.
lo había cogido antes de subir a un rápido-giro en Nueva Unión.

From this the writer developed the polarities of the group, invoking a couple of Yeatsian counterrotating gyres: Shaman and Clown are the left gyre, the Ideational;
A partir de ahí, el autor desarrollaba las polaridades del grupo, inspirándose en las teorías de Yeats sobre los giros en sentidos contrarios: el shaman y el bufón representaban el giro a la izquierda, el idealismo;

The hawk that hung in the middle of the air, looking down, began to fall in a long gyre.
El halcón que se cernía en el aire, mirando hacia abajo, empezó a descender en un largo giro.

The tattoos, he guessed, were stylized representations of the currents that fed and maintained the North Pacific Gyre.
Imaginó que los tatuajes eran representaciones estilizadas de las corrientes que desembocaban en el Giro del Pacífico Norte.

The Pinwheel whirled away, its grandiose gyre casting long shadows along its woody length.
La Noria siguió girando, y su grandioso giro proyectaba grandes sombras sobre su longitud.

Referencing the Gyre, he assumed, which meant the patchers were now being incorporated into whatever the narrative of her current skin would become.
Una referencia al Giro, supuso, lo que significaba que los de la Isla de basura estaban siendo incorporados en lo que se convertiría la narrativa de la piel actual de ella.