Translation for "gyges" to spanish

Gyges

• giras
• giges

Translation examples

giges

So Gyges kills the King, marries the Queen and becomes ruler of Lydia for 28 years.
Giges mató al rey, la desposó y gobernó Lidia durante 28 años.

She goes to the chair, removes her clothes one by one, until she's standing naked in full view of Gyges.
Ella va hasta la silla y sequita la ropa. Hasta quedarse desnuda ante Giges.

Candaules. Candaules tells Gyges that the Queen has the same practice every night.
Este dice a Giges que cada noche la reina hace lo mismo.

But then, the Queen looked up... and saw Gyges concealed in the shadows.
Entonces, ella vislumbró a Giges oculto en las sombras.

Gyges is out in the field and there's a terrible earthquake
Giges está en el campo y hay un horrible terremoto.

But was it really a god who endorsed Gyges reign, or was Apollo, the son of Zeus, an extraterrestrial, as astronaut theorists contend.
¿Pero fue en realidad un Dios quién ratificó el reinado de Giges? ¿O fue Apolo, el hijo de Zeus, un extraterrestre, como afirman los teóricos del astronauta ancestral?

Was it perhaps the same extraterrestrial who let Gyges to find the ring that enabled him to see his power, in the first place.
¿Fue, quizás el mismo extraterrestre que dejó que Giges encontrara el anillo, quién le dio el poder?

It ended when Gyges obtained approval for overthrowing the throne from the oracle of Delphi. A mysterious priestess whose eerily correct prophecies
Acabó cuando Giges obtuvo el trono, tras aprobarlo el Oráculo de Delfos, una misteriosa sacerdotisa, cuyas profecías inquietantemente correctas se decía que venían directamente del Dios griego Apolo.

Gyges, a shepherd in the service of King Candaules, becomes the unlikely successor to the throne of this ancient kingdom in modern day Turkey.
Giges, un pastor al servicio del Rey Candaules, se convierte en el inesperado sucesor al trono de este reino antiguo, en la actual Turquía.

And the next day, she sends for... for Gyges and challenged him.
Al día siguiente mandó llamar a Giges y le retó.

“You haven’t uttered a word, Gyges.
– Te has quedado mudo, Giges.

The wife of Candaules becomes the wife of Gyges.
La esposa de Candaulo pasa a ser la esposa de Giges.

There are poems written about Gyges in iambic trimeters.
Hay poemas sobre Giges escritos en trímetros yámbicos.

We’ll compare and decide which is better, Gyges.”
Compararemos y decidiremos cuál es el mejor, Giges.

But Gyges is witnessed by the queen when he leaves the bedchamber.
Pero la reina vio a Giges, cuando abandonaba la alcoba.

“Forget all about it this very minute and forever, Gyges,” I ordered him.
– Olvídate de todo ello cuanto antes y para siempre, Giges -le ordené-.

He said to Gyges: ‘Gyges, I think that you do not believe me when I tell you of the beauty of my wife, for it happens that men’s ears are less apt of belief than their eyes.
Dijo a Giges: «Giges, me parece que no me crees, cuando te hablo de la belleza de mi esposa, ya que los oídos de los hombres son menos aptos para creer que sus ojos.

The next day the wife calls in Gyges and gives him two choices.
El día siguiente, la esposa llamó a Giges y lo colocó ante una disyuntiva.

The section from the Candaules–Gyges story in Herodotus’s Histories is from the 1890 translation by G.
La sección de las Historias de Herodoto relativa a la historia de Candaulo y Giges corresponde a la traducción de 1890, obra de G.

And as I contemplated her and thought of Gyges doing the same, that perverse complicity that united us suddenly made me burn with desire.
Y mientras la contemplaba y pensaba en que Giges lo hacía también, esa maliciosa complicidad que nos unía súbitamente me inflamó de deseo.