Translation for "gwydion" to spanish

Gwydion

• gwydion-

Translation examples

gwydion-

If you leave Gwydion fresh peel you my protection.
Cuando dejes Gwydion, no podré protegerte.

On the banner to see. What should they Gwydion?
Qué hace en Gwydion?

- You tell me. The castle is located in Gwydion.
El castillo está en Gwydion!

What brings you to Gwydion?
- Qué te trajo a Gwydion? - Quería rogar la merced.

Rhiannon, Gwydion, aid my son.
Rhiannon, Gwydion, ayudad a mi hijo.

“I know you will, Gwydion,” said Mr. Nancy.
—Lo sé, Gwydion —dijo el señor Nancy.

And I, whatever you may hear, am not Gwydion son of Don.
Y yo, oigas lo que oigas, no soy Gwydion, hijo de Don.

It took Gwydion son of Don all his wit and the threat of murder to free the lady.
A Gwydion, hijo de Don, le hicieron falta todo su ingenio y la amenaza de matar para liberar a la dama.

The wedding would be held in the daylight so that Gwydion, the God of light, and Belenos, the God of the sun, would grant their blessing, but the betrothal was given to the moon’s blessing.
La boda se celebraría a la luz del día, de manera que Gwydion, el dios de la luz, y Beleños, el dios del sol, concedieran su bendición, pero la ceremonia de compromiso se encomendaba a la protección de la luna.

They waited while a choir of children chanted the love duet of Gwydion and Aranrhod, the Song of Rhiannon, and then every long verse of Gofannon’s March to Caer Idion, and it was only when that last song was finished that Iorweth, now robed in white and carrying a black staff tipped with mistletoe, came to the door and announced that the days of mourning were at last over.
Esperaron mientras un coro infantil cantaba el dueto amoroso de Gwydion y Aranrhod, la balada de Rhiannon, y todos y cada uno de los largos versos de la Marcha de Gofannon a Caer Idion. Sólo cuando la última recitación hubo concluido, Iorweth, vestido ya de blanco y sosteniendo un báculo con una rama de muérdago en el extremo, se acercó a la puerta y proclamó que los días de duelo habían concluido.