Translation for "guzzles" to spanish

Guzzles

verb

• engullir
• tragarse a

Translation examples

engullir verb

That our children shouldn't guzzle sugar and chemicals?
¿Que nuestros hijos no deben engullir azúcar y químicos?

From now on he can guzzle his own wine!
¡De ahora en adelante puede engullir todo su vino!

When you've finished guzzling carbohydrates, bring me Mazzanti's case sheet.
Cuando termine de engullir carbohidratos, tráigame el historial de Mazzanti, es urgente.

Gorge, guzzle, stuff, gulp.
"Gorge, engullir, cosas, tragar".

What a perfect place to guzzle then!
¡Qué perfecto lugar para engullir entonces!

Listen, Mae, pay attention to the meeting and quit guzzling all that free beer.
Mae, presta atención a la reunión y deja de engullir la cerveza gratis.

All they do is guzzle gas.
Lo único que hacen es engullir gasolina.

Guzzling milk, Monique grunted in the affirmative.
Sin dejar de engullir leche, Monique soltó un gruñido afirmativo.

For them was nothing in life but fighting, guzzling, swilling, and swiving.
Para ellos no había nada más en la vida que pelear, engullir, emborracharse y acostarse con mujeres.

Haddy gulped, as if trying to guzzle his fear.
Haddy tragó saliva, como si pretendiera engullir su miedo.

He stopped only for gas, eating Slim Jims and guzzling coffee, paying with cash when he had to refill the tank.
Sólo se detuvo para repostar y comer algo de carne y engullir un café, pagando en efectivo cuando tenía que llenar el depósito.

I punished Sayr by making him drink one glass of sherry for every two glasses of spirits he had me guzzle.
Castigué a Sayr haciéndole beber una copa de jerez por cada dos de licor que me hizo engullir.

It wouldn't take much effort to convince a terrified physician that ratting out Martin Breach was easier than guzzling premium unleaded.
No se requeriría mucho esfuerzo para convencer al aterrado facultativo que era más fácil incriminar a Martin Breach que engullir gasolina sin plomo.

Having guzzled what he’d usually nurse, on an empty stomach, too, he swam in his beer and his grudges and the bar’s sweaty beatnik roar and gloom.
Después de engullir la dosis acostumbrada, con el estómago vacío, además, se perdió en la cerveza y sus rencores y el estruendo y la penumbra sudorosos y beatniks del bar.

At the end of the hour I tossed the question sheets and blue books into the heap on the table and went off-campus to guzzle beer at a student bar until the return of unconsciousness.
Al final de la hora, eché las hojas de preguntas y las libretas azules sobre el montón en la mesa y salí del campus a engullir cerveza en un bar estudiantil, hasta el regreso de la inconsciencia.

Every guest was expected to gobble and guzzle until the torches burned out at dawn or until the males among them fell over unconscious and were borne home by their women and slaves.
Cada uno de los invitados esperaba, para entonces, poder engullir y emborracharse hasta que las antorchas fueran apagadas al amanecer o hasta que los hombres cayeran inconscientes y fueran llevados a casa por sus mujeres y sus esclavos.