Translation for "gutta-percha" to spanish

Gutta-percha

noun

• gutapercha

Translation examples

gutapercha noun

It works by gutta-percha strips twisted tightly together.
Funciona mediante tiras de gutapercha enroscadas y firmemente unidas entre sí.

Much of the village was tents tarred or painted with gutta-percha.
El pueblo estaba formado en su mayor parte por tiendas alquitranadas o pintadas con gutapercha.

There were vats of chymicals and resin and gutta-percha to seal the enormous gasbags.
Había tinas de productos químicos, resina y gutapercha para sellar el enorme globo.

If I had some paints handy I would mix burnt-sienna and sepia for you so as to match the color of a gutta-percha ccK sound;
Si tuviera a mano algunas pinturas, mezclaría para usted el siena quemado y el sepia, a fin de imitar el color del sonido «en» de la gutapercha;

Men and women with tusks or metal limbs, with tails, with gutta-percha pipework intestines dangling oil-black in the cave of bloodless open bellies.
Hombres y mujeres con colmillos de elefante o miembros de metal, con colas, con tuberías de gutapercha, negras como el aceite, en lugar de intestinos en la vacía e inutilizada cavidad estomacal.

"At the bottom of the basket were some curiously-shaped green leaves, rather like the leaves of the gutta-percha tree in shape, only somewhat thicker and of a more fleshy substance.
En el fondo del cesto había unas hojas verdes de forma extraña, parecidas a las hojas del árbol de la gutapercha, pero un poco más gruesas y de sustancia más carnosa.

The ship had been carrying canvas cloth from Genoa, French-made shoes, British percussion caps, gutta-percha from Malaya and eau de cologne.
El barco traía lonas de Génova, zapatos de confección francesa, cápsulas de percusión británicas, gutapercha de Malaya y agua de colonia—.

The frame was pressed gutta-percha. Impressed into the bottom were the words “Up, you mighty race, you race of kings—rise to your feet, you can accomplish what you will.”
El marco era de gutapercha prensada y en la parte inferior llevaba impresas las palabras: «Arriba, raza poderosa, raza de reyes. Poneos en pie;

Small black balls made of gutta-percha, lettered in luminous white paint from 0 to 9 -- three of each number, making thirty figures altogether -- were put into the keg, and the door securely closed.
Se ponían en el interior treinta bolillas negras de gutapercha con números escritos con pintura luminosa, del 0 al 9. Había tres series completas.

Admitting her to Number Four, and the concentrated impact of Cabinet’s designers’ peculiarity, theatrically revealed when she prodded the mother-of-pearl dot set into an otherwise homely gutta-percha button.
Entró en la habitación Número Cuatro, y el impacto concentrado de las peculiaridades de los diseñadores del Gabinete quedó revelado teatralmente cuando pulsó el punto de madreperla situado en un botón de gutapercha, por lo demás de aspecto hogareño.