Translation for "gushingly" to spanish

Gushingly

• efusivamente

Translation examples

efusivamente

This pink-clad turkey with a strap of reverberating flesh around her neck is gushingly describing me as a hero.
La pava vestida de rosa con carnes flotantes alrededor del cuello me está describiendo efusivamente como una heroína.

Mitch didn’t protest much when Roz gushingly urged the car keys on him so he could drive, because a man being driven by a woman might have felt diminished, she’d read the women’s magazine articles about all the ways you could unwittingly diminish a man, it was terrible how easily they shrank, and though she usually liked to drive her own car herself she didn’t want to scare Mitch off.
Mitch no protestó demasiado cuando ella le ofreció efusivamente las llaves para que pudiera conducir, porque un hombre conducido por una mujer podía sentirse disminuido; Roz había leído en las revistas femeninas acerca de todas las maneras en que se podía disminuir a un hombre sin pretenderlo, era terrible lo fácilmente que se encogían, y aunque por lo general le gustaba conducir su coche ella misma, no quería asustar a Mitch.