Translation for "gun-shy" to spanish

Gun-shy

• tímido
• arma-tímido

Translation examples

tímido

Once they get that property pretty well sewed up, they won’t be so gun shy.
Una vez que hayan conseguido los terrenos que necesitan, ya no se mostrarán tan tímidos.

arma-tímido

I'm so gun-shy, I don't even know if I can try it.
Estoy tan arma-tímido, no se siquiera sé si puedo probarlo