Translation for "gun carriages" to spanish

Gun carriages

• carruajes de armas
• cureñas

Translation examples

cureñas

They came to a track rutted by the wheels of gun carriages.
Alcanzaron un camino lleno de rodadas de las cureñas.

Those would be ordinary shipboard gun carriages, transferred to the shore batteries.
Serían las habituales cureñas de cañón de barco, trasladadas a las baterías de tierra.

To one side sprawled the gun carriages and limbers of Carteaux's artillery train.
A un lado, se extendían las cureñas y armones del tren de artillería de Carteaux.

The Moor, a skilled carpenter, built a gun carriage with trunnion notches.
El Moro, que era un buen carpintero, construyó una cureña para el cañón con pivotes adaptados.

The crew stepped away as Napoleon took up position to one side of the gun carriage.
Los servidores se apartaron, y Napoleón se situó a un lado de la cureña.

Sharpe sat in the open shed where the armory stored its gun carriages.
Sharpe estaba sentado en el cobertizo abierto del arsenal en el que se guardaban las cureñas.

A fellow don’t usually like his ceilings being pulled down to make gun carriages.
Por regla general a nadie le gusta que le echen abajo el techo para hacer cureñas.

Between the serried guards there were ten gun carriages, with a color sergeant standing beside each one.
Entre la fila cerrada de guardias había diez cureñas, al lado de cada cual había un sargento de color.

At Fort Edward there were cannon lying about on the grass, but no gun-carriages, and scarcely any entrenching tools;
En Fort Edward había cañones tirados entre la hierba, pero no cureñas, y apenas herramientas de atrincheramiento;

He looked at the sandy hair of the boy bent over the gun carriage. "Harland," he exclaimed.
Sheridan observó el pelo rubio pajizo del muchacho que estaba agachado sobre la cureña. —Harland —dijo.