Translation for "gum-chewing" to spanish

Gum-chewing

• goma de mascar
• masticar chicle
• mascar chicle

Translation examples

goma de mascar

merchants on vacation with their brassy wives, military men with their papier-mache, gum-chewing women, 320 young people seeking to ‘find themselves,’ and worst of all, academic drudges who manage to convince granting agencies that the world would be improved if they were beshat upon Europe.
comerciantes de vacaciones con sus ostentosas mujeres, militares con sus mujeres de papel pinocho masticando goma de mascar, gente joven que busca «encontrarse», y los peores, académicos cargantes que consiguen convencer a las organizaciones becarias de que el mundo mejoraría si Europa recibía el beneficio de su presencia.

masticar chicle

There's no running in the halls, no yelling, no gum chewing.
Está prohibido correr por los pasillos, gritar y masticar chicle.

Probably his incessant nicotine-gum chewing.
Quizás el masticar chicle sin parar.

mascar chicle

The gossiping, the gum chewing.
El chisme, mascar chicle.