Translation for "gulf stream" to spanish

Gulf stream

• corriente del golfo

Translation examples

corriente del golfo

5. The climate in Sweden is temperate, influenced by the Gulf Stream in the Atlantic ocean.
5. El clima de Suecia es templado debido a la influencia de la Corriente del Golfo en el océano Atlántico.

Bordered on the west by the great "ocean river" known as the "Gulf Stream", the islands have a near-perfect climate.
Recorre su costa oeste el gran "río oceánico" denominado "corriente del Golfo", que hace que las islas gocen de un clima prácticamente impecable.

Such effects include the unknown risk of sudden and large-scale "surprises", such as the reversal of the Gulf Stream or the collapse of the Greenland and West Antarctic ice sheets.
Estos efectos incluyen riesgos desconocidos de que se produzcan repentinamente "sorpresas" a gran escala, como la inversión de la corriente del Golfo o el colapso de los mantos de hielo de Groenlandia y la Antártida occidental.

A strong maritime influence and the presence of the Gulf Stream assure an equable moist climate free from extremes of cold and heat.
Una fuerte influencia marítima y la presencia de la corriente del golfo aseguran un clima húmedo moderado, exento de de fríos o calores extremos.

It is influenced by the presence of the Gulf Stream nearby, which warms both the water and the air, thus permitting the unique existence of coral animals in such northern latitudes.
Recibe la influencia de la cercana corriente del Golfo, que entibia tanto el agua como el aire, lo que da lugar a la peculiaridad de que existan corales en esas latitudes tan septentrionales.

The warming effect of the Gulf Stream makes Bermuda the most northerly group of coral islands in the world.
El calentamiento producido por la Corriente del Golfo hace de las Bermudas el grupo más septentrional de islas de coral de todo el mundo.

Due to the influence of the Gulf Stream the climate is mild.
Debido a la influencia de la Corriente del Golfo, el clima es templado.

259. In addition to a rise in sea level, this massive influx of warmer fresh water in the areas south of Greenland could contribute to a further weakening of the Gulf Stream.
Además del aumento del nivel del mar, este influjo masivo de agua dulce más cálida en las zonas al sur de Groenlandia podría contribuir que se debilitara más la Corriente del Golfo.

The weather is constantly changing and precipitation high, but due to the effects of the warm ocean currents (the Gulf Stream), the mean temperature is considerably higher than in most other locations sharing the same latitude.
El tiempo atmosférico cambia continuamente y las precipitaciones son elevadas, pero los efectos de las corrientes oceánicas cálidas (la corriente del Golfo) mantienen la temperatura media a un nivel considerablemente superior al de la mayoría de lugares situados en la misma latitud.

The Gulf Stream is surface water.
La corriente del Golfo es agua de superficie.

That was due to being in the Gulf Stream.
Esto se debía a que os encontrabais en la corriente del Golfo.

The Gulf Stream was, indeed, a marvelous invention.
La corriente del Golfo era sin duda una maravilla de la naturaleza.

That wavy band of reddish brown is the Gulf Stream.
La banda ondulada de rojo ocre es la corriente del Golfo.

The Gulf Stream stopped for four months this year.
Este año la Corriente del Golfo ha estado parada cuatro meses.