Translation for "guilty-or-innocent" to spanish

Guilty-or-innocent

• culpable o inocente

Translation examples

culpable o inocente

The Defendant bears such attribution until the final decision is given by the court convicting him as guilty or innocent, or ceasing the penal prosecution raised against him.
El acusado mantendrá tal atribución hasta que el Tribunal tome la decisión final, declarándole culpable o inocente, o abandonando el proceso penal emprendido contra él.

For their part, the media must refrain from usurping judicial authority by declaring a defendant guilty or innocent, or an act acceptable or unacceptable, before a court handed down a final judgement.
Por último, los medios, por su parte, deben abstenerse de ejercer la autoridad judicial y declarar a un acusado culpable o inocente, una acción aceptable o no, antes de que la decisión judicial haya dictaminado con autoridad la cosa juzgada en la materia.

In the United Kingdom the genetic markers of all suspects, guilty and innocent, are kept on file.
En Gran Bretaña se conservan las huellas de todos los sospechosos, tanto culpables como inocentes.

21. It is not in the mandate of the Working Group to substitute for national courts or to decide if the petitioners are guilty or innocent.
21. El Grupo de Trabajo no tiene el mandato para sustituir a los tribunales nacionales o decidir si los peticionarios son culpables o inocentes.

In the initial phase, the jury determines whether the defendant is guilty or innocent.
En la fase inicial, el jurado determina si el acusado es culpable o inocente.

No one can be tried or punished twice for an offence of which he has already been found guilty or innocent under the terms of a final judgement.
Nadie puede ser juzgado ni castigado dos veces por un delito por el que haya sido declarado culpable o inocente en virtud de una sentencia firme.

Israeli leaders had been practising terrorism in all its forms and manifestations for many years, and Israel's intolerant terrorist philosophy did not distinguish between guilty and innocent.
Los dirigentes israelíes vienen practicando el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones desde hace muchos años, y la intolerante filosofía terrorista de Israel no distingue entre culpables e inocentes.

It also notes that its High Court rejected the notion that the amending legislation was directed at the author, with the judgement of the Chief Justice observing that it did not direct the court to find any particular person guilty or innocent, and that its effect was merely to increase the amount of evidence available to the court.
También señala que su Tribunal Superior rechazó la idea de que la enmienda de la ley estuviera dirigida contra el autor; su propio Presidente indicó que la ley en cuestión no ordena al tribunal declarar que una persona en particular es culpable o inocente y que su solo efecto consiste en poner más pruebas a disposición de los tribunales.

Regardless of who's guilty or innocent.
De quién es culpable o inocente.

Do you think Kobe's guilty or innocent?
¿Crees que Kobe es culpable o inocente?

One where any suspect will do, guilty or innocent?
Cualquier sospechoso es suficiente, culpable o inocente.

Guilty or innocent, he kills him.
Culpable o inocente, lo mata igual.

He was guilty and innocent, agent and victim.
Era culpable e inocente, agente y víctima.

Perhaps they are neither guilty nor innocent.
Tal vez no sean ni culpables ni inocentes.

Was Mameda acting guilty or innocent?
¿Mameda se comportaba como si fuera culpable o inocente?

What did it matter whether they were guilty or innocent?
¿Qué importaba que fueran culpables o inocentes?

Guilty or innocent?” “I don’t know, sir.
¿Culpable o inocente? —No lo sé, señor.

Guilty or innocent, Landon had to tell him.
Culpable o inocente, Landon tenía que decírselo.