Translation for "guideposts" to spanish

Guideposts

• postes guía
• postes indicadores

Translation examples

postes indicadores

Rivers were markers, guideposts, roadways.
Los ríos eran marcadores, postes indicadores, senderos.

So free, you exist in a blank space with no guideposts or reference points.
Tan libres, que habitamos en un espacio en blanco sin postes indicadores ni puntos de referencia.

There were signs along the road; guideposts at every crossing, giving you a geography lesson—a list of the places to which the roads led, and the distances;
En los cruces, los postes indicadores resumían una lección de geografía, con la lista de los pueblos y distancias.

Thinking she was at least two feet from me I swerved sharply and collided with her, hurling her violently back against a traffic guidepost.
Pensando en que estaba por lo menos a unos dos pies de mi lado me desvié un poco y choqué con ella, haciéndola caer violentamente contra un poste indicador de tráfico.

How easy it was for her to talk about one’s simply being oneself when she didn’t have a past that was littered with accomplishments, all of which served as guideposts to a future that had long been determined.
Para ella era muy fácil hablar sobre ser uno mismo, ya que nunca había tenido un pasado repleto de elogios, elogios que servían de postes indicadores para un futuro que ya se había decidido mucho tiempo atrás.

Through the thin spray, very near, were neatly spaced groups of wooden pilings, each group of three pilings banded together by metal —all of them moss-covered, reassuring, like guideposts to Venice—and each with yellow lights from lamps showing the way to Venice.
A través de las finas salpicaduras de agua, muy cerca, pudo ver unos grupos regularmente espaciados de pilotes de madera —cada uno formado por tres pilotes rodeados por una abrazadera metálica—, todos ellos cubiertos de musgo, tranquilizadores, con una lucecita amarilla, como postes indicadores del camino a la ciudad.