Translation examples
Guide me to my own death.
Guíame en mi muerte.
Lord, please guide me.
Señor, por favor, guíame.
Guide me, great Mithras.
Guíame, gran Mitra.
Then guide me there, please.
—Entonces guíame hasta allí, por favor.
"Mystra," he murmured, "guide me."
—Mystra —murmuró—, guíame.
“Get back there and guide me, damn you!”
—¡Baja y guíame, diablos!
Lord Bastard, guide me as You will.
Lord Bastardo, guíame con tu voluntad.
“Our Lady Mary, guide me, angels come back to me,”
—Virgen Santísima, guíame.
Be with me on this day and guide me so that I will not lose Laodike.
Acompañame en esta jornada y guíame para que no pierda a Laódice.
Can you guide me there?
¿Puedes guiarme hasta allí?
If you could guide me—
Si pudieseis guiarme…
“You’re not going to guide me for free.”
—No vas a guiarme gratis.
He alone can guide me.
Sólo él puede guiarme.
Can you guide me please, Captain?
¿Podría guiarme, capitán?
Who one of these days will have to guide me.
Mi hija, que un día de estos tendrá que guiarme.
I have these good men to guide me in.
Tengo a estos buenos hombres para guiarme.
“Thank you,” he said, “for guiding me.”.
—Gracias por guiarme —murmuró.
“Now I need you to guide me into your body.”
—Ahora tienes que guiarme hasta el interior de tu cuerpo.