Translation for "guide light" to spanish

Guide light

• luz de guía

Translation examples

luz de guía

These noble words are enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and serve as a guiding light and offer hope for all humanity.
Estas nobles palabras de la Declaración Universal de Derechos Humanos son la luz que guía las esperanzas de toda la humanidad.

The United Nations Charter, which does not draw any lines between the maintenance of international peace and security on the one hand, and the achievement of social and economic development, on the other, has entrenched the fundamental truism which is the guiding light of our endeavours, namely that there is no peace without development and there is no development without peace.
La Carta de las Naciones Unidas, que no establece una clara distinción entre el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, por una parte, y el logro del desarrollo económico y social, por la otra, ha impuesto el axioma fundamental que es la luz que guía nuestros empeños, a saber, que no puede haber paz sin desarrollo ni desarrollo sin paz.

A dull guide-light showed her descent.
Una tenue luz de guía le mostró su camino descendente.

The guide lights above them were urging them to the sourn.
Las luces de guía instaban a seguir hacia el sur.

“Luke, you’re more or less the guiding light of this whole operation.
—Luke, eres más o menos la luz que guía toda la operación.

Special thanks to Jon Skovron and Anya DeNiro for their guiding light.
Un agradecimiento especial a Jon Skovron y Anya DeNiro por su luz de guía.

Their long march to the east ended when their two guiding lights hovered over a large dirt field just off the road.
La larga marcha hacia el este terminó cuando las dos luces de guía revolotearon sobre un campo grande de polvo, situado justo al salir de la carretera.

Their guide lights moved directly south at first, leading Richard and Nicole toward a thick forest of very tall trees that extended as far as they could see in the east-west direction.
Sus luces de guía al principio se desplazaron directamente hacia el sur, guiándolos hacia un bosque espeso de árboles muy altos, que se extendía en dirección este-oeste hasta tan lejos como llegaba la vista.