Translation for "guide is" to spanish

Guide is

• guía es

Translation examples

guía es

5. Certain terms that are defined in the Insolvency Guide are not redefined in this Guide and thus have the same meaning as in the Insolvency Guide.
5. Ciertos términos y conceptos definidos en la Guía sobre la Insolvencia no se definen de nuevo en la presente Guía y, por consiguiente, tienen el mismo significado que en la Guía sobre la Insolvencia.

Purpose of the Guide (paras. 1-4 of the draft Guide)
Finalidad de la Guía (párrafos 1 a 4 del proyecto de guía)

It consists of a guide for facilitators and a guide for readers.
Está compuesto por una guía del facilitador y una guía del lector.

This tool should be used in concert with the Implementation Guide and the Self-Assessment Guide.
Este instrumento debe utilizarse conjuntamente con la Guía de aplicación y la Guía de autoevaluación.

Moreover, it was pointed out that the Guide was lengthy and, therefore, the reader of the draft Registry Guide should not have to read the entire Guide.
Por otra parte, se señaló que la Guía era demasiado extensa y que, por lo tanto, el lector del proyecto de guía para un registro no tendría que leer la totalidad de la Guía.

A day as a guide is a significant loss of production from my end.
Un día como guía es una pérdida significativa en mi propia productividad.

I'm touring the island and my guide is very firm with me.
Estoy visitando la isla y mi guía es muy estricto.

This, concludes the guide, is exactly as Chairman Mao teaches us.
Así, concluye el guía, es exactamente como el Presidente Mao nos enseña.

Oh, let my conscience be my guide, is that it?
Oh, que mi conciencia sea mi guía, es que?

ROBERTS: My guide is Jim Orava.
Mi guía es Jim Orava.

- Our guide is Robertson Reynolds.
Disculpe pero nuestro guía es Robertson Reynolds.

A community without a guide is like a body without a head.
Una comunidad sin guía es un cuerpo sin cabeza.

I believe the guide is the person with the camera.
Supongo que el guía es el hombre que lleva la cámara.

The hurricane you were guiding is now 45 degrees off course.
El huracán que se guía es ahora de 45 grados fuera de curso.

This guide is for boys and girls, but boys and girls are different.
Esta guía es para chicos y chicas, pero chicos y chicas son diferentes.

I’ll just mention that the Guide says …” “The …?” “Guide.
Sólo mencionaré lo que dice la Guía... —¿La...? —La Guía.

guide to that which er lost.” “A blind guide?”
guía hacia lo que perdido está. —¿Un guía ciego?

Guide de montagne, guide de montagne, mon vieux.
Guía de montaña, guía de montaña.

“The Guide says?” “The Guide says that there is an art to flying,”
—¿Qué dice la Guía? —La Guía dice que volar es un arte;

"The…?" "Guide. The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy. You remember?" "Yes.
- ¿La…? - La Guía. La Guía del autoestopista galáctico. ¿Recuerdas? - Sí.

He was a paid guide, Howard decided, not a spiritual guide.
Howard decidió que era un guía de pago, no un guía espiritual.

"What?" "The Guide says?" "The Guide says there is an art to flying,"
- ¿El qué? - ¿Qué dice la Guía? - La Guía dice que volar es un arte;

‘But he’s also the guide.
—Pero también es el guía.

I had a guide each time. Don't you understand? / had a guide!"
En ambas ocasiones tuve un guía. ¿No lo comprendes? ¡Tuve un guía!