Translation for "gubernatorial" to spanish

Gubernatorial

adjective

• gobernador

Translation examples

gobernador adjective

- The transition process: extension of State authority (distribution of gubernatorial and vice-gubernatorial posts), implementation of the legislative agenda.
- El proceso de transición: ampliación de la autoridad del Estado (nombramiento del gobernador y del gobernador adjunto) y ejecución del programa legislativo.

The next gubernatorial elections will be held in November 2002.
Los próximos comicios para elegir gobernador se celebrarán en noviembre de 2002.

Senatorial and gubernatorial elections would be held in 2012 and local elections in 2013.
Las elecciones para elegir a los senadores y gobernadores se celebrarán en 2012, y las elecciones locales en 2013.

Gubernatorial elections were last held in November 1990.
En noviembre de 1990 se celebraron las últimas elecciones a Gobernador.

Gubernatorial polls in Kasai Occidental and Kasai Oriental were delayed until 15 February.
En las provincias de Kasaï Occidental y Oriental se aplazó hasta el 15 de febrero la elección de gobernador.

The military stand-off over the results of the Jonglei gubernatorial race is of great concern in this regard.
A ese respecto, el enfrentamiento militar por los resultados de las elecciones a gobernador en Jonglei es motivo de gran preocupación.

Similarly, SPLM candidates won the gubernatorial elections in 9 of the 10 Southern states.
Similarmente, los candidatos del SPLM ganaron las elecciones a gobernador en 9 de los 10 estados del Sudán Meridional.

In Kasai Occidental, gubernatorial elections were held on 13 December.
El 13 de diciembre se celebraron elecciones para el cargo de Gobernador en Kasai Occidental.

Only one woman was elected Vice-Governor, out of 22 gubernatorial posts.
Asimismo, entre los 22 gobernadores y vicegobernadores electos, sólo hay una mujer Vicegobernadora.

- By a gubernatorial candidate.
- De un candidato a gobernador.

Hi, Eleanor Grant, gubernatorial incumbent.
eleanor Grant, gobernadora titular.

His first gubernatorial campaign.
Su primera campaña para gobernador.

- We won! Has defeated Governor McCall Cullen in the gubernatorial primary.
Derrotó al gobernador McCall Cullen en las primarias.

We've got a gubernatorial election coming up this fall.
Se nos viene encima la elección a gobernador.

He has debated three gubernatorial candidates and won each time.
Ha debatido con tres candidatos a gobernador y les ha ganado.

Just a little- - Through the gubernatorial primary.
Uno pequeño... hasta las primarias de gobernador.

Now, Carl, when you announce your gubernatorial run,
Ahora, Carl, cuando anuncies tu candidatura a gobernador...

That's why you chose yesterday to announce your gubernatorial run, isn't it?
Por eso elegiste el día de ayer para anunciar tu candidatura a gobernador, ¿verdad?

You're doing the New Mexico gubernatorial race, uh...
Estás en las elecciones de Nuevo México para gobernador...

«The gubernatorial candidate?»
—¿El candidato a gobernador?

Only with gubernatorial consent.
–Pero sólo con el consentimiento de los gobernadores.

Governor Holland was up for renomination for the gubernatorial plum.
El gobernador Holland se postulaba para la reelección.

Congressman, Lieutenant Governor, current gubernatorial candidate.
Congresista, vicegobernador, actual candidato a gobernador.

The gubernatorial elections were coming up next year.
Las elecciones para gobernador eran en noviembre, dentro de dos meses.

That doesn’t sound much like a gubernatorial troubleshooter.” Her cheeks were flaming.
Eso no suena muy adecuado a un arregla-líos del gobernador —sus mejillas ardían—.

It had, in fact, been rehashed a bit recently, what with the press on the gubernatorial race.
De hecho, había sido recuperada en parte hacía poco para la campaña de prensa de las elecciones a gobernador.

Juncus, Caesar reflected, had been the start of his determination to end gubernatorial peculations and looting.
Junco, reflexionó César, había sido el inspirador de su firme decisión de poner fin a la corrupción de los gobernadores.

The next day Preston Exley announced that he would seek the Republican Party's gubernatorial nomination.
Al día siguiente Preston Exley anunció que intentaría conseguir su nominación a gobernador por el Partido Republicano.

Or if he had got into the gubernatorial primary on his own hook, he would have taken a realistic view.
O si hubiera ido a esa elección primaria para gobernador por su propia cuenta, habría adoptado un punto de vista realista.