Similar context phrases
Translation examples
Support for and maintenance of 1 mobile telephone (GSM) network
Apoyo y mantenimiento de una red de teléfonos móviles (GSM)
- 4 global system mobile (GSM) cellular sites
- 4 sitios para sistemas de telefonía móvil digital (GSM)
GSM mobile and satellite band monitoring and jamming systems.
b) Sistemas para vigilar e interferir las bandas satelitales y del Sistema Global para Comunicaciones Móviles (GSM);
Support and maintenance of 1 GSM network
:: Utilización y conservación de 1 red de telefonía móvil GSM
38. In 2001, Nigeria had experienced a telecommunications boom with the arrival of the Global System for Mobile Communication (GSM): growth in the sector had been sustained and Nigeria currently had 83 million active GSM lines.
En 2001, Nigeria experimentó un auge de las telecomunicaciones con la llegada del Sistema Global de Comunicaciones Móviles (GSM): el crecimiento del sector fue ininterrumpido y actualmente Nigeria tiene en funcionamiento 83 millones de líneas de GSM.
Wandering down the Universitatstrasse to stretch his legs, he made sure his cell phone was switched to the GSM standard used in Europe and placed a call to Bedford.
Mientras bajaba por la Universitatstrasse para estirar un poco las piernas, comprobó que su móvil estuviera conectado al GSM Standard utilizado en Europa y efectuó una llamada a Bedford.
The phone hooked seamlessly into the GSM network, functioned in 135 countries, and utilized prepaid vending-machine SIM cards that Evan crushed and replaced on a regular basis.
El teléfono se conectaba de manera ininterrumpida a la red GSM, funcionaba en 135 países y utilizaba tarjetas SIM de prepago de máquinas dispensadoras, que Evan aplastaba y sustituía regularmente.
“Untraceable,” Winston replied. “Edmond was always concerned about hacking and corporate espionage. He personally wrote an IMEI/IMSI veiling program that varies his phone’s C2 values to outsmart any GSM interceptors.” Of course he did, Langdon thought.
—Es ilocalizable —respondió Winston—. A Edmond le preocupaba mucho el espionaje industrial y los posibles hackeos, de modo que él mismo diseñó un programa que modificaba los códigos IMEI e IMSI así como los valores C2 de su móvil para eludir cualquier interceptor GSM. «Claro —pensó Langdon—.
These divers’ bodies get partly saturated with nitrogen every time they go down, and not all of it goes out of their bodies when they come back up—all of them, sitting around Glory IV playing cards, drinking beer, talking to their girlfriends on their GSM phones, are all outgassing all the time—nitrogen is seeping out of their bodies into the atmosphere, and each one of them knows more or less how much nitrogen’s stuffed into his body at any given moment and understands, in a deep and nearly intuitive way, just exactly how that information propagates through any dive plan that he might be cooking up inside the powerful dive-planning supercomputer that each of these guys apparently carries around in his nitrogen-saturated brain.
These divers’ bodies get partly saturated with nitrogen every time they go down, and not all of it goes out of their bodies when they come back up–all of them, sitting around <I> Glory IV </I> playing cards, drinking beer, talking to their girlfriends on their GSM phones, are all <I> outgassing </I> all the time–nitrogen is seeping out of their bodies into the atmosphere, and each one of them knows more or less how much nitrogen’s stuffed into his body at any given moment and understands, in a deep and nearly intuitive way, just exactly how that information propagates through any dive plan that he might be cooking up inside the powerful dive-planning supercomputer that each of these guys apparently carries around in his nitrogen-saturated brain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test