Translation examples
"Oh, oh, in the van, moron, hmm, grunt, grunt, grunt."
"En la camioneta, idiota, gruñido, gruñido, gruñido."
[breathing heavily] [grunting]
[Respirando fuertemente] [Gruñidos]
One grunt means "yes," two grunts mean "no."
Un gruñido significa "sí", dos gruñidos son "no".
[ grunts ] Damn it, you sneaky son of a... [ grunts ]
[Gruñidos] maldita sea, hijo astuto de un... [gruñidos]
(JEW PRODUCER GRUNTS)
PRODUCTORA [JUDIO gruñidos]
That's a grunt, that is a Casey grunt.
Es un gruñido, un tipico gruñido de Casey.
- [ Alarm Blaring ] - [ Grunts ]
- [Alarma sonando] - [Gruñidos]
(GRUNTS) Tain't yours!
[Gruñidos] Tain't tuyo!
[ Grunting, Shouting Continue ]
[ Continuan Gruñidos, Gritos ]
Animal grunts, animal grunts.
Gruñidos animales, gruñidos animales.
A grunt of frustration.
Un gruñido de frustración.
Smacking, grunting.
Bofetones, gruñidos.
And the men grunting.
Y los gruñidos de los hombres.
They grunted in reply.
Ellos respondieron con un gruñido.
Answered by a grunt.
La respuesta fue un gruñido.
A bureaucratic grunt.
Un gruñido funcionarial.
An affirmative grunt.
Un gruñido afirmativo.
There was another grunt.
Se oyó otro gruñido.
I hear you grunting.
Te escucho gruñir.
(Snorting and grunting)
(Resoplando y el gruñir)
You gotta stop the grunting.
Debes parar de gruñir.
You mustn't grunt like that.
No debes gruñir así
[Groaning and grunting]
[Gemir y gruñir]
Stop that grunting.
Deja de gruñir.
No grunting, Dad. I...
Sin gruñir, papá.
He can just grunt.
El puede gruñir.
Baerth just grunted.
Baerth se limitó a gruñir.
Wilier grunted again.
Willer volvió a gruñir.
Fredericks just grunted.
Fredericks se limitó a gruñir.
Stojic grunted again.
Stojic volvió a gruñir.
Arachne just grunted.
Aracne se limitó a gruñir.
Handy grunted again.
Handy volvió a gruñir.
Grushko merely grunted.
Grushko se limitó a gruñir.
Feng grunted again.
Feng volvió a gruñir.
The pediatrician grunted again.
El pediatra volvió a gruñir.
Heinrich only grunted.
Heinrich se limitó a gruñir.
Grunts on the ground, we couldn't tell them the whole truth we'd have a full-scale rebellion on our hands.
Con nuestros perros guardianes en el suelo no podíamos simplemente decirles toda la verdad. Tendríamos una rebelión a gran escala en nuestras manos.
- Put your hands on the ground! - Ow! (Grunting)
¡Ponga las manos en el suelo!
It's nailed to the floor. [Grunting] Oh... You know who I am?
Está clavada al suelo. ¿Sabes quién soy?
Nauglir grunted and stamped.
Los nauglirs gruñían y pateaban el suelo.
The man grunted and collapsed.
El hombre gimió y cayó al suelo.
She grunted and dropped to the ground.
Gruñó y se dejó caer al suelo.
There was a grunt, and the guard dropped to the ground.
Se escuchó un quejido, y el guardia cayó al suelo.
Christoph grunted as he was slammed to the floor.
Christoph gruñó al golpear el suelo.
The Guard grunted softly and collapsed.
El Custodio lanzó un leve quejido y se desplomó en el suelo.
He grunted, and hit the ground hard.
El fjerdano gruñó y golpeó el suelo con fuerza.