Translation for "growth depended" to spanish

Growth depended

• el crecimiento dependía

Translation examples

el crecimiento dependía

41. As a landlocked, small economy, Nepal stressed that its growth depended on its ability to integrate into the world economy.
41. Nepal recordó su condición de pequeña economía en desarrollo sin litoral, cuyo crecimiento dependía de su capacidad para integrarse en la economía mundial.

One speaker used the example of Latin American countries to illustrate this, arguing that their resumed growth depended on an orthodox path relying on demand for commodities and international prices that were outside the control of Latin American economies themselves.
Un ponente utilizó el ejemplo de los países de América Latina para ilustrar este extremo, argumentando que la reactivación del crecimiento dependía de un modelo ortodoxo basado en una demanda de productos básicos y unos precios internacionales que escapaban al control de las propias economías de América Latina.

Growth depended on external factors and the lives of Palestinians were not really affected; in real terms, per capita income was about 10 per cent less than it was in 1993.
El crecimiento dependía de factores externos, y las vidas de los palestinos no se habían visto demasiado afectadas; en términos reales, los ingresos per cápita eran aproximadamente de un 10% inferiores a los registrados en 1993.

There was now a realization that the pursuit of economic growth regardless of the environment would entail a high cost to society and that, in a peaceful and just world, growth depended on a balance between the economic, social and environmental pillars of development.
Ya se estaban dando cuenta de que la búsqueda del crecimiento económico sin tener en cuenta el medio ambiente entrañaría un elevado costo para la sociedad y que, en un mundo pacífico y justo, el crecimiento dependía del equilibrio entre los pilares económico, social y ambiental del desarrollo.