Translation for "growling" to spanish

Growling

verb

• gruñir
• rezongar
• reverberar

Translation examples

gruñir verb

Let's growl.
- Vamos a gruñir.

Uh, try growling.
Trata de gruñir.

Growl, roar, ululate.
Gruñir, rugir, aullar.

(GROWLING) (JAY YELLS)
(GRUÑIR) (JAY GRITA)

Growling also works.
Gruñir también funciona.

Stop that growling!
¡Deja de gruñir!

No growling, Dolfje.
No gruñir, Jacobo.

[ Growling ] [ Loud Clanking]
(GRUÑIR) (tintineo LOUD)

(GROWLING) (DOOR RATTLING)
(GRUÑIR) (traqueteo PUERTA)

Did you just growl?
¿Acabas de gruñir?

They growled again.
Volvieron a gruñir.

Judah was growling.
Judah empezó a gruñir.

I forgot even to growl.
me olvidé hasta de gruñir.

He never stopped growling.
No dejaba de gruñir.

The dog growled at him.
El perro empezó a gruñir.

Chewbacca growled again.
Chewbacca volvió a gruñir.

The collie began to growl.
El collie comenzó a gruñir.

The Wookiee growled insistently.
La wookie no paraba de gruñir.

The dog was growling horrendously.
El perro no dejaba de gruñir.

The dogs will not even growl.
El perro no se atreverá ni a gruñir.

rezongar verb

This precipitated some grumbling and growling.
Eso hizo refunfuñar y rezongar a los demás.

What’s the matter?” He heard Pop growl, “That is none of your goddamned business, mis-ter.”
¿Qué pasa? —Eso no es cosa tuya, míster —oyó rezongar a padre.

Vil clamped his mandibles and merely growled softly to himself.
Vil cerró con fuerza las mandíbulas y se limitó a rezongar en voz baja para sí.

The woman’s cries could be heard, and from the man came a kind of muttering, grunting, and growling.
De la mujer se pudieron oír luego los gritos, y del hombre algo así como un rezongar, un gruñido.

The Circassians again began to growl, and the Ostikan Hampig cried anxiously something like, “What on earth is wrong, Kagig?”
Los circasianos empezaron a rezongar de nuevo, y el ostikan Hampig gritó ansiosamente algo parecido a: - ¿Qué demonios te pasa, Kagig?

Korak was very proud of her, and even old Akut grunted in approval where before he had growled in contempt.
Korak se sentía orgulloso de ella y hasta el viejo Akut lanzaba gruñidos de aprobación en vez de rezongar desdeñosamente como hacía antes.

But Joe had chosen to lie alone that night in a small bare patch at the door to a storeroom, away from the perpetual growling and muttering of the dogs.
Sin embargo, Joe decidió acostarse solo aquella noche en un trozo de suelo vacío frente a la puerta del almacén, lejos del gruñido y el rezongar continuo de los perros.

The ruukha still on his trail were growling back and forth now, reassuring each other that humans tire quickly, and they'd slay this one after dark if he didn't fall earlier.
Los pocos adversarios que todavía lo perseguían no dejaban de rezongar, asegurándose los unos a los otros que los humanos se cansaban con facilidad, y que acabarían con éste antes del anochecer si es que no lo hacían antes.