Translation for "growing plant" to spanish

Growing plant

• planta en crecimiento
• el cultivo de plantas

Translation examples

planta en crecimiento

With regard to fast-growing plants, the Panel advised giving priority to indigenous plants, plants from similar climates and modern improved varieties in that order.
En cuanto a las plantas de crecimiento rápido, el Grupo aconsejó dar prioridad a las plantas autóctonas, a las plantas de climas similares y a las variedades modernas mejoradas, por ese orden.

vi. Support the introduction of drought-resistant, fast growing plants. (Article 7)
vi) apoyar la introducción de plantas de crecimiento rápido resistentes a la sequía. (Artículo 7)

Peatlands drained for agricultural use have also started to witness peat disintegration not counterbalanced by carbon binding in growing plants; this, too, is a C02 source.
11. Las turberas drenadas para el aprovechamiento agrícola también han empezado a experimentar una desintegración de la turba no compensada por la fijación de carbono en las plantas en crecimiento, por lo que también se convierten en fuentes de CO2.

the soil was a tangled floor of lush growing plants.
el suelo era una alfombra enmarañada de exuberantes plantas en crecimiento.

It is a fast-growing plant, but it is surely inconceivable that this body could have been here while the canes grew to be twenty feet in length.
Es una planta de crecimiento rápido, pero resulta completamente inconcebible que este cuerpo haya estado aquí mientras las cañas crecían hasta tener veinte pies de largo.

Scientists planted rapidly growing plants within these three enormous rooms that not only produced oxygen from the CO2 directed in from other parts of the ship, but also absorbed benzene, formaldehyde, and trichloroethylene.
Los científicos trasplantaban con rapidez plantas en crecimiento dentro de esas inmensas salas que, además de producir oxígeno a partir del C02 que llegaba desde otras partes de la nave, absorbían benceno, formaldehído y tricloroetileno.

People would sleep in them, too, adding their own body heat to the rotting manure and grass clippings, anything to keep the growing plants warm enough, which seemed silly today, in bright August sunshine — except that already there was a tinge of cold to the air, as breezes came down from the mountains.
La gente podría dormir en ellos, añadiendo su propio calor corporal al estiércol en putrefacción y la hierba cortada, todo cuanto pudiera mantener a las plantas en crecimiento lo bastante calientes. Hoy, bajo el brillante sol de agosto, aquellas precauciones parecían absurdas, pero ya se notaba una cierta frialdad en el aire, cuando bajaban las brisas de las montañas.

el cultivo de plantas

A key barrier to development of alternatives for soil treatment for growing plants of certified high health status is the rigorous testing required to prove an alternative effective.
Una barrera fundamental para el desarrollo de alternativas de tratamiento del suelo dedicado al cultivo de plantas de calidad sanitaria certificada es que éstas requieren evaluaciones muy rigurosas para demostrar su eficacia.

Cannabis fairs bring together producers and vendors of all the equipment necessary for cultivation and consumption: hydroponic systems, lights for growing plants and paraphernalia such as pipes, bongs and vaporizers.
65. Las ferias de cannabis congregan a los productores y vendedores de todo el equipo necesario para su cultivo y consumo: sistemas hidropónicos, luces para el cultivo de plantas y parafernalia como pipas, pipas de agua, y vaporizadores.

A key barrier to development of alternatives for soil treatment for growing plants of certified high health status is the rigorous testing required to prove and certify an alternative effective.
Una barrera fundamental para desarrollar alternativas para el tratamiento de suelos para el cultivo de plantas de condición fitosanitaria certificada es la realización de pruebas rigurosas necesarias para probar y certificar la eficacia de un sucedáneo.

On the other hand, Supply reported, growing plants in Norfolk Island was proving almost insuperably difficult because the place was infested with literally millions of caterpillars and grubs.
Por otra parte, informó el Supply, el cultivo de plantas en la isla de Norfolk estaba resultando prácticamente imposible porque el lugar estaba infestado de millones de orugas y gusanos.