Translation for "grow-up" to spanish

Grow-up

verb

• crecer
• arraigar
• hacerse hombre
• hacerse mujer
• hacerse maduro
• imponerse

Translation examples

crecer verb

Growing up in the Bronx was like growing up in a village.
Crecer en el Bronx fue como crecer en un pueblo.

We both want to grow up and don’t want to grow up;
Queremos crecer y no queremos crecer;

it was time to grow up.
era hora de crecer.

Why do they have to grow up?
¿Por qué tienen que crecer?

"People have to grow up.
—La gente tiene que crecer.

When they refused to grow up.
Cuando se negaron a crecer.

Time to grow up a little.
—Tiempo para crecer un poco.

This is what growing up means.
Esto es lo que significa crecer.

“We all grow up at our own pace.” “Grow up?
—Cada uno crece a su ritmo. —¿Crecer?

hacerse hombre verb

It's part of growing up.
Es parte de hacerse hombre.

But isn’t part of growing up being able to ride irony without being thrown?
¿Pero hacerse hombre no es ser capaz de cabalgar sobre la ironía sin que te descabalgue?

"But it won't do for those changes to be absolutely crazy ones—a child gradually grows up to be a man, but man does not suddenly become a cat or a dog.
Pero esos cambios no deben ser disparatados. El niño va creciendo hasta hacerse hombre, pero el hombre no se convierte de pronto en gato o en perro.