Translation for "grow again" to spanish

Grow again

• crecer de nuevo

Translation examples

crecer de nuevo

In India, growth contracted to 4.8 per cent in 2013 owing to a reversal in capital outflows and exchange rate depreciation, but is projected to grow again, at a rate of 5.3 per cent, in 2014, in response to increased investment and Government-backed structural reforms.
El crecimiento de la India disminuyó hasta un 4,8% en 2013, debido a un cambio en las salidas de capital y a la depreciación del tipo de cambio, aunque se prevé que vuelva a crecer de nuevo, a una tasa del 5,3%, en 2014, gracias al aumento de las inversiones y las reformas estructurales impulsadas por el Gobierno.

10. The United States real GDP managed to grow again in 2007, the sixth year in a row.
El PIB real de los Estados Unidos consiguió crecer de nuevo en 2007, por sexto año consecutivo.

The industry entered a brief downturn following the phasing out of the Multi-Fibre Agreement, however exports started growing again in 2006, reaching about $600 million in 2007.
La industria entró en un breve declive a raíz de la eliminación gradual del Acuerdo Multifibras, pero las exportaciones comenzaron a crecer de nuevo en 2006, y en 2007 ascendieron a 600 millones de dólares.

Since 2000, when the national budgetary expenses started to grow again, the relative share of education has been decreasing, amounting to 28.6 per cent in 2000 while the planned 2001 allocation for education is 27.7 per cent of the national budget, corresponding to the level of 1998.
Desde 2000, en que empezaron a crecer de nuevo los gastos en el presupuesto nacional, la parte relativa de la educación ha disminuido, situándose en el 28,6% en 2000, en tanto que la asignación prevista para la educación en 2001 es del 27,7% del presupuesto nacional, lo que corresponde al nivel de 1998.

“Will she grow again then and be my sister?”
—¿Y crecerá de nuevo para ser mi hermana?

I wanted to see the wheat grow again.
Quería ver ese trigo crecer de nuevo.

Maybe he'd make her let it grow again.
Quizás hiciera que se lo dejase crecer de nuevo.

By the next afternoon the snakes had begun to grow again.
La tarde siguiente, las serpientes habían empezado a crecer de nuevo.

“I reckon he’d do better to grow again,”
Supongo que hará mejor en dejársela crecer de nuevo —dijo.

But the hair on his head began to grow again after it had been shaved.
Pero en cuanto le cortaron el cabello, le comenzó a crecer de nuevo.

To see if I could cope, I wanted to force myself to grow again.
Comprobar si era capaz y obligarme a mí misma a crecer de nuevo.

For immediately the dark planet began to grow again, at an even faster rate than before.
El obscuro planeta comenzó a crecer de nuevo, con mayor rapidez que antes.

Everything the Martians had made grow again in Canuck we turned back into dust. We were the weapon.
Todo lo que los marcianos habían hecho crecer de nuevo en Canuck, lo convertimos de nuevo en polvo. Nosotros éramos el arma.