Translation for "groups in communities" to spanish

Groups in communities

• grupos en comunidades
• grupos en las comunidades

Translation examples

grupos en comunidades

Target group: Indigenous communities, especially indigenous women
Grupo-objetivo: comunidades indígenas, especialmente mujeres indígenas

C. Other groups and communities in the field of
C. Otros grupos y comunidades que actúan en la esfera

The network consists of experts representing authorities, the Roma and other groups and communities.
Está integrada por expertos que representan a las autoridades, a los romaníes y a otros grupos y comunidades.

C. Other groups and communities in the
C. Otros grupos y comunidades que actúan en la

- The local involvement of groups or communities in efforts to emerge from their situations of poverty.
- la participación local de grupos o comunidades para salir de su situación de pobreza.

Particularly vulnerable people, groups and communities;
c) Las personas, grupos y comunidades particularmente vulnerables;

(f) Vulnerable groups and communities.
f) Los grupos y comunidades vulnerables.

And no group or community may arrogate to itself responsibility for the conscience of individuals.
Tampoco corresponde a ningún grupo o comunidad guiar la conciencia de los individuos.

Target group: Indigenous communities
Grupo-objetivo: comunidades indígenas

(e) The provision of social services, especially for underserved groups and communities;
e) la prestación de servicios sociales, en especial para los grupos y comunidades desfavorecidos;

There are other times when a personal impulse, or the desire to give moral and aesthetic representation to other lives, people, groups, and communities, seems so important that we prefer to ignore the fact that we are writing for the sake of this center.
En otras ocasiones, un impulso personal, o el deseo de dar representación estética y moral a otras vidas, personas, grupos y comunidades, parece tan importante que preferimos no hacer caso del hecho de que estamos escribiendo para ese centro.

grupos en las comunidades

Other religions, religious groups and communities:
Otras religiones, grupos religiosos y comunidades

Target Groups are Communities, Churches, Schools, NGOs and the Private Sector.
Los grupos destinatarios son comunidades, iglesias, escuelas, ONG y el sector privado.

Visits to poor groups and communities and seminars during each mission undertaken by the expert.
Visitas de grupos y de comunidades pobres y seminarios durante cada misión de la experta.

In this regard the resolution mentions in its first preambular paragraph "individuals, groups and communities".
A este respecto la resolución menciona en su primer párrafo del preámbulo "las personas", "los grupos" y "las comunidades".

They can be exercised at local and subregional levels, or within a specific group of communities.
Estos sistemas pueden ponerse en práctica a nivel local o subregional, o dentro de un grupo específico de comunidades.

6. Transboundary waters: Water is widely shared between regions, countries, ethnic groups and communities.
Aguas transfronterizas: Las regiones, países, grupos étnicos y comunidades comparten ampliamente los recursos hídricos.

All ethnic groups and communities in the country were considered indigenous.
Todos los grupos étnicos y comunidades del país se consideran indígenas.

53. The category “Other religions, religious groups and communities” comes in second place.
53. La categoría "Otras religiones, grupos religiosos y comunidades religiosas" viene en segundo lugar.

they were a close group, a community.
constituían un grupo cerrado, una comunidad.

When a group or community doesn’t tolerate dissent and disagreement, it forgoes any experience of inextricable connection.
Cuando un grupo o una comunidad no toleran el desacuerdo o la discrepancia, renuncia a toda experiencia de conexión inextricable.

But I cannot, perhaps, behave perfectly normally, as an undercover observer of a therapeutic group/religious community.
Pero quizás yo no pueda actuar con absoluta normalidad en mi calidad de observador secreto de un grupo terapéutico o comunidad religiosa.