Translation for "group practice" to spanish

Group practice

• práctica grupal
• la práctica en grupo

Translation examples

la práctica en grupo

It was an exceptional occasion for sharing the group's practice and expressing its concerns.
Fue una ocasión excepcional para dar a conocer la práctica del grupo y sus preocupaciones.

The very old cases that occurred before the founding of the United Nations may fall beyond the Group's practical capabilities for achieving clarification.
Puede ser que los casos muy antiguos registrados antes de la fundación de las Naciones Unidas rebasen la capacidad práctica del Grupo para esclarecerlos.

They occupy completely subordinate roles and positions in their closed world, cut off from access to mainstream society due to cult indoctrination and group practices.
Ocupan papeles y puestos totalmente subordinados en su mundo cerrado, apartadas de la sociedad en general debido al adoctrinamiento de la secta y las prácticas del grupo.

The observer for Switzerland had been quite correct regarding the Working Group's practice with respect to following up visits.
39. La opinión del observador de Suiza con respecto a la práctica del Grupo de Trabajo sobre las visitas de seguimiento es totalmente acertada.

A second change to be noted is that the list (in para. 10 of the twelfth periodic report) of legislation in force in Gibraltar whose aim is, inter alia, to prevent discrimination can now be augmented by the addition of the Criminal Offences Ordinance, the Medical and Health Ordinance and the Medical (Group Practices Scheme) Ordinance.
Un segundo cambio que hay que señalar es que la lista (que figura en el párrafo 10 del 12º informe periódico) de leyes vigentes en Gibraltar cuya finalidad es, entre otras, prevenir la discriminación, se ha ampliado con la adición de la Ordenanza sobre los delitos penales, la Ordenanza sobre la atención médica y la salud y la Ordenanza médica (plan de prácticas de grupo).

While the exact number of children associated with LRA is unknown, it is believed to be significant, given the group's practice of forcibly recruiting children.
Si bien se desconoce la cifra exacta, se cree que el número de niños vinculados al LRA es importante, dada la práctica del grupo de reclutar niños por la fuerza.

2. Welcomes the Working Group's practice of requesting its members, and of encouraging the Working Group's partners, to prepare papers on thematic issues;
2. Acoge con beneplácito la práctica del Grupo de Trabajo de instar a sus miembros y de alentar a sus asociados a que elaboren, sin consecuencias financieras, documentos de trabajo sobre cuestiones temáticas;

2. Welcomes the Working Group’s practice of requesting its members, and of encouraging the Working Group’s partners, to prepare, without financial implications, papers on thematic issues;
2. Acoge con beneplácito la práctica del Grupo de Trabajo de pedir a sus miembros, y de alentar a los asociados del Grupo, a que elaboren, sin consecuencias financieras, documentos de trabajo sobre cuestiones temáticas;

The views of States and of international organizations and institutions on the expert group's practical proposals were positive and its recommendations seemed acceptable; they were shared by the Secretary-General in his report on the topic.
Las opiniones de los Estados y las organizaciones e instituciones internacionales sobre las propuestas prácticas del grupo de expertos son positivas y, por regla general, sus recomendaciones parecen aceptables y son compartidas por el Secretario General en el informe correspondiente.

Going through the motions with him, I gained some insight into why I took such a regular beating in group practice.
Mientras imitaba los movimientos del mentor, empecé a tomar conciencia de las razones por las cuales solía recibir tantos golpes en las prácticas de grupo.