Translation for "group of refugees" to spanish

Group of refugees

• grupo de refugiados

Translation examples

grupo de refugiados

(l) The recent shelter given by the Sudan to new groups of refugees;
l) La acogida brindada recientemente por el Sudán a nuevos grupos de refugiados;

The next group of refugees is scheduled to arrive in 2008.
Se prevé que el próximo grupo de refugiados llegue al país en 2008.

447. The other group of refugees were not registered at UNRWA; they entered Lebanon in 1956.
447. El otro grupo de refugiados no ha sido registrado por el OOPS.

47. The major group of refugees in Georgia is of Chechen origin.
47. El principal grupo de refugiados en Georgia es de origen checheno.

The second largest group of refugees, some 65,000, came from the Sudan.
El segundo grupo de refugiados por su magnitud, de unos 65.000, proviene del Sudán.

No other group of refugees in modern times had suffered for so long.
Ningún otro grupo de refugiados de la época moderna ha sufrido durante tanto tiempo.

Admission of groups of refugees and aid in situ
Admisión de grupos de refugiados y ayuda in situ;

The Sudan is host to one of the largest groups of refugees in Africa.
El Sudán alberga el grupo de refugiados más numeroso de África.

These activities will be continued in 1995 for as long as this group of refugees stays in Rwanda.
Se seguirán realizando estas actividades en 1995 mientras este grupo de refugiados permanezca en Rwanda.

According to the United Nations, they constitute the largest group of refugees in the world.
Según las Naciones Unidas, constituyen el mayor grupo de refugiados del mundo.

There's a woman in that group of refugees that
Hay una mujer en ese grupo de refugiados que

There's a woman in that group of refugees that Bill is processing.
Hay una mujer del grupo de refugiados

'Fleeing from the imminence of a catastrophic collision with the sun, a group of refugees from the DOOMED planet Earth...'
"Escapando de una eminente colisión catastrófica con el Sol,..." "un grupo de refugiados del condenado planeta Tierra..."

You've recently taken in a group of refugees from another planet.
Recientemente han acogido a un grupo de refugiados de otro planeta.

We had another group of refugees come from the front lines this morning from your colony on Dross.
Otro grupo de refugiados ha llegado del frente esta mañana... de su colonia en Dross.

There should be another group of refugees coming on board now.
Debería haber otros grupo de refugiados subiendo a bordo ahora.

The 17th! A group of refugees from Tokyo!
¡El día 17 un grupo de refugiados de Tokio...

As far as we know it was a group of refugees.
Según sabemos, eran un grupo de refugiados.

I had not met groups of refugees for some time now.
Hacía tiempo que no me cruzaba con grupos de refugiados.

The slender man was trying to extricate himself from a group of refugees.
El delgado hombre trataba de salir de entre un grupo de refugiados.

We fell in with the same group of refugees trying to make it to the border.
Estábamos en el mismo grupo de refugiados que intentaban llegar hasta la frontera.

He motioned at the scattered groups of refugees standing in the yards and along the street.
Apuntó a los grupos de refugiados diseminados por los patios y la calle.

“We are a group of refugees,” said Enid. “We are …” “Not refugees!” yelled Horace.
—Somos un grupo de refugiados —dijo Enid—. Somos… —¡No somos refugiados! —gritó Horace.

She turned as another group of “refugees” lunged at the weakened lines of Guards.
Se volvió cuando otro grupo de «refugiados» se lanzó sobre las líneas debilitadas de guardias.

Lirin turned to the next group of refugees—a complete family for once.
Lirin se volvió hacia el siguiente grupo de refugiados, una familia al completo, para variar.

Brian ignored her. He was looking around at the little group of refugees. 'Where's Mr Toomy?'
Brian la ignoró. Miraba al pequeño grupo de refugiados. —¿Dónde está el señor Toomy?

One group of refugees-a collection of former wetlander gai'shain who watched Perrin's Aiel with outright hostility-would need attention.
Había un grupo de refugiados —antiguos gai'shain de las tierras húmedas que miraban a los Aiel de Perrin con manifiesta hostilidad— del que habría que ocuparse enseguida.