Translation for "group of officers" to spanish

Group of officers

• grupo de oficiales

Translation examples

grupo de oficiales

The Minister of Defense and the Chief of the General Staff may also appoint an officer or group of officers - often high-ranking officers - to investigate high-profile or sensitive matters.
1798. El Ministro de Defensa y el Jefe de Estado Mayor General también pueden designar a un oficial o un grupo de oficiales -- frecuentemente oficiales de alta graduación -- para investigar asuntos delicados o de mucha notoriedad.

According to the same source, the group of officers had unearthed no cases of weapons or armament that had disappeared, or inappropriate armament-storing conditions.
Según la misma fuente, el grupo de oficiales no había descubierto casos de armas o armamento que hubieran desaparecido ni condiciones inadecuadas para el almacenamiento.

However, the Mahjub Government failed to agree on and implement effective reform policies, and in May 1969 a group of officers led by Colonel Gaafar Mohamed Al-Nimeiri took power.
Sin embargo, el gobierno de Mahjub no logró acordar ni aplicar políticas de reforma eficaces, y en mayo de 1969 un grupo de oficiales encabezado por el Coronel Mohammad Gaafar Al-Nimeiri se tomó el poder.

48. In the same town, a family was awakened on Wednesday, 19 October 1994 at 2 a.m. by a group of officers (four or five according to the occupants' testimony) using a megaphone to order all the occupants of the house outside.
48. En esta misma ciudad, el miércoles 19 de octubre de 1994 a las 2.00 horas de la madrugada una familia fue despertada por un grupo de oficiales (cuatro a cinco según los testimonios de los habitantes) que, megáfono en mano, ordenaron salir a todos los ocupantes de la pequeña vivienda familiar.

37. Second, the Minister of Defense and the Chief of General Staff may appoint an officer or group of officers, often high-ranking, to investigate in confidence high-profile or sensitive matters and then submit their findings and recommendations to the MAG.
37. En segundo lugar, el Ministro de Defensa y el Jefe de Estado Mayor pueden designar a un oficial o un grupo de oficiales, a menudo de alta graduación, para que investigue(n) con carácter confidencial asuntos que hayan sido objeto de mucha publicidad o muy sensibles, y presenten sus conclusiones y recomendaciones al Fiscal Militar General.

The project faced significant recruitment difficulties; with additional donor support, however, a group of officers was identified and is under recruitment.
Aunque el proyecto ha registrado graves problemas de contratación, los fondos adicionales aportados por los donantes han permitido identificar a un grupo de oficiales que se encuentran en proceso de contratación.

This group of officers claims to be from the temporarily occupied territories of the Republic of Croatia, which are controlled by the Serbian paramilitary units, and is on the payroll of the so-called army of Yugoslavia.
Ese grupo de oficiales afirma que procede de los territorios ocupados temporalmente de la República de Croacia, que están bajo el control de unidades paramilitares serbias, y está incluido en la nómina del denominado ejército de Yugoslavia.

The Office employs a group of officers with skills in this domain.
La Oficina de Apoyo Psicológico y Social cuenta con un grupo de oficiales de la policía capacitados en esta esfera.

A group of officers reportedly subjected him to a further series of kicks and beatings.
Otro grupo de oficiales le habría sometido a una nueva serie de patadas y puñetazos.

7. As the members of the Council will recall from the briefings provided by the Secretariat following the mutiny of 6 October, the revolt was led by a group of officers who stated that their actions had been motivated mainly by grievances over salaries, poor living conditions and corruption within the military hierarchy.
Como recordarán los miembros del Consejo por la información suministrada por la Secretaría después de la sublevación militar del 6 de octubre, la revuelta fue dirigida por un grupo de oficiales que declararon que sus acciones habían sido motivadas principalmente por reclamaciones salariales, las condiciones de vida insatisfactorias y la corrupción dentro de la jerarquía militar.

Accused of convincing a group of officers.. ..to support De Vincenzo's misfired coup d'etat.
Acusado de convencer a un grupo de oficiales... para apoyar el golpe de estado fallido de De Vincenzo.

A group of officers have dug in at the mill! Let's go!
Un grupo de oficiales se ha hecho fuerte en el molino de aceite.

And a few days before the 13th, one of my subordinates told me that a group of officers were planning to put an end to that movement in the most violent manner possible.
Y días antes del día 13, Yo me enteré a través de un oficial mío subordinado de que había un grupo de oficiales que pretendía acabar con el movimiento de la manera màs violenta posible.

- I arrived after the first group of officers had already pursued the two assailants into the park.
Llegué cuando el primer grupo de oficiales ya habían perseguido a los dos asaltantes hasta el parque.

There's a group of officers in the Polish army whose attitude toward the current political system is reserved, to put it mildly.
Hay un grupo de oficiales en el ejército polaco cuya actitud hacia el sistema político actual es reservada, por decirlo suavemente.

I would have loved to ride shotgun at Ieast once with a group of officers like that.
Pero tengo que admitir, me hubiera encantado cargar un arma al menos una vez con un grupo de oficiales como esos.

Occupation of Chancery Reich and Hitler's arrest by a group of officers.
Ocupación de la Cancillería del Reich y detención de Hitler por parte de un grupo de oficiales.

A very small group of officers...
Un pequeño grupo de oficiales...

“By a group of officers in charge.”
—Fue un grupo de oficiales con mando.

Bakmor and a group of officers followed him.
Detrás de ellos iban Bakmor y un grupo de oficiales.

Reaching the group of officers, she faltered.
Cuando llegó a la altura de un grupo de oficiales, vaciló.

Burton was with the group of officers accompanying John.
Burton estaba con el grupo de oficiales que acompañaban a Juan.

There was a stir and mutter in the group of officers as the peril was realized.
Recorrió un murmullo el grupo de oficiales al comprobar la certeza del peligro.

The prime mover in the revolution was the core group of officers in the CUP.
El principal promotor de la revolución había sido el compacto grupo de oficiales del CUP.

A group of officers strode past him into the nearest building.
Un grupo de oficiales pasó junto a él y penetró en el edificio más próximo.