Translation for "group makes" to spanish

Group makes

• grupo hace

Translation examples

grupo hace

17. The overlap in ideological orientation and political aspirations, as well as continuous individual and collective migration among the first three groups, makes it difficult to draw linear or fixed lines of separation among these categories.
17. El solapamiento de orientaciones ideológicas y aspiraciones políticas, así como la continua migración individual y colectiva entre los tres primeros grupos, hace difícil establecer líneas de separación claras o fijas entre esas categorías.

The Group makes an important contribution to international efforts to combat the proliferation of chemical and biological weapons and the risk of the acquisition of them by terrorists.
El Grupo hace una importante contribución a los esfuerzos internacionales para hacer frente a la proliferación de las armas químicas y biológicas y al peligro de su adquisición por terroristas.

Cultural hostility to this group makes most of them unwilling to disclose their sexual orientation, but rough estimates put prevalence in this particular group also at about 25 per cent.
La hostilidad cultural hacia ese grupo hace que la mayoría de ellos no revele su orientación sexual, pero las estimaciones aproximadas son de una la prevalencia en este grupo en particular también de un 25%.

378. The Group makes the following observations and recommendations.
378. El Grupo hace las siguientes observaciones y recomendaciones.

The closed character of these groups makes the use of traditional investigative methods very difficult.
El carácter cerrado de estos grupos hace que sea sumamente difícil emplear los métodos tradicionales de investigación.

94. Apart from encouraging continuation of the process of ratification of several international human rights instruments which is either under way or under examination, the Group makes the following recommendations.
93. Aparte de propugnar que siga el proceso de ratificación de diversos instrumentos internacionales de derechos humanos que ya está en curso o en examen, el Grupo hace las siguientes recomendaciones.

Local military units do not want to engage in combat with the illegal groups with which they are cooperating, so killing civilians falsely alleged to be part of these groups make military units appear to be taking action.
Como las unidades militares locales no quieren entrar en combate con los grupos ilegales con los que cooperan, el asesinato de civiles presentándolos falsamente como miembros de esos grupos hace parecer que las unidades militares están tomando medidas contra ellos.

As you must know, Madame, our group makes all sorts of investments. Major companies use our services.
Como Ud. sabe, Señoría, el grupo hace diferentes inversiones para grandes empresas.

Okay, now clearing the obvious, but doesn't the fact that I'm in this group make anyone feel just a little bit better?
Ok, dejando de lado lo obvio, pero sin olvidar... que estoy en este grupo ¿hace a alguno sentirse un poco mejor?

One group makes the head of the hoe, another makes the handle. We assemble it together.
Un grupo hace el hierro de la azada, el otro hace el mango. Entre todos podremos cavar.