Translation for "group made" to spanish

Group made

• hecho en grupo
• grupo hizo

Translation examples

hecho en grupo

178. With respect to future work in the field of settlement of commercial disputes, the Commission took note of the suggestion of the Working Group made at its forty-second session that, once the existing projects currently being considered had been completed, priority consideration might be given to the issues of arbitrability of intra-corporate disputes and other issues relating to arbitrability, for example, arbitrability in the fields of immovable property, insolvency or unfair competition.
178. Con respecto a la labor futura en materia de solución de controversias comerciales, la Comisión tomó nota de la sugerencia que había hecho el Grupo de Trabajo en su 42º período de sesiones de que, una vez que los proyectos existentes que se estaban examinando hubieran sido concluidos, tal vez pudiera darse prioridad a la cuestión de si las controversias dentro de una misma empresa podían ser objeto de arbitraje y otros temas como los de si podían ser objeto de arbitraje las cuestiones relativas a los bienes inmuebles, a la insolvencia o a la competencia desleal.

grupo hizo

Based on the discussions, the Group made recommendations on further work in selected areas and on the agenda of its twelfth meeting.
Sobre la base de estas deliberaciones, el Grupo hizo recomendaciones sobre la labor ulterior en ciertas materias y sobre el programa de la 12a reunión.

In a statement issued in Beirut, the group made explicit their opposition to General Assembly resolution 181 and to the very idea of partition and coexistence between Jews and Palestinians.
En una declaración pronunciada en Beirut, el grupo hizo explícita su oposición a la resolución 181 de la Asamblea General y a la propia idea de la partición y de la coexistencia entre judíos y palestinos.

The group made a number of recommendations to the Scottish Executive which will be taken into account in the development and implementation of the Scottish Executive's gender equality scheme.
El Grupo hizo varias recomendaciones al Poder Ejecutivo escocés, que éste tendrá en cuenta en el desarrollo e implementación del plan de igualdad de género.

Although the group made some preliminary suggestions as to the methodology for defining exploration areas and the duration of exploration contracts, it was considered that the matter would require further detailed consideration.
Aunque el grupo hizo algunas sugerencias preliminares sobre la metodología definitoria de las áreas de exploración y la duración de los contratos de exploración, se consideró que la cuestión requeriría un examen más detenido.

The Group made a number of observations and suggestions for consideration by the secretariat:
El Grupo hizo varias observaciones y sugerencias para su examen por la secretaría:

The group made a first contribution in this regard to the two leaders, providing inputs on the issue of gender in the context of governance and power-sharing.
El grupo hizo una primera contribución a ese respecto a los dos dirigentes, suministrándoles información sobre las cuestiones de género en el contexto de la gobernanza y la distribución del poder.

The Group made six recommendations for immediate implementation that would involve changes in the benefit provisions, which are as follows:
El Grupo hizo seis recomendaciones de aplicación inmediata que implicarían cambios en las disposiciones sobre beneficios, a saber:

371. The Group made several visits to Abidjan airport, which hosts the international commercial airport, in addition to the Air Force military airbase.
371. El Grupo hizo varias visitas al aeropuerto de Abidján, que alberga el aeropuerto internacional comercial, además de la base militar de las Fuerzas Aéreas.