Translation for "gross profits" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Germot stated that the figure of 35 per cent represents "the minimum percentage for a gross profit in building company for secondary works".
Germot declara que la cifra del 35% representa "el porcentaje mínimo de beneficio bruto de una empresa constructora en trabajos secundarios".
Claims based on gross revenues or gross profit are therefore adjusted to net values (operating revenues less operating expenses)".
Por tanto, las reclamaciones basadas en ingresos brutos o en márgenes de beneficios brutos se ajustan a valores netos (ingresos de explotación menos gastos de explotación)".
The Panel revised the roll-forward calculation using the value of sales supported by the sales invoices and the claimant's historical gross profit margin.
El Grupo revisó dicho cálculo utilizando el valor de las ventas corroborado por las facturas y el margen de beneficio bruto anterior del reclamante.
It subtracted costs of GBP 1,517,526 and claimed “gross profit” of GBP 575,842.
La Tileman dedujo costos por valor de 1.517.526 libras esterlinas y reclamó un "beneficio bruto" de 575.842 libras esterlinas.
Based on these figures, Tileman stated that its “gross profit percentage” was 27.5 per cent.
Sobre la base de estas cifras, la Tileman afirmó que su "porcentaje de beneficio bruto" era del 27,5%.
ABB Lummus states that "the claim for lost profits represents the difference between the predicted total gross profit margin on the completed project and the gross profit margin on the amounts committed as of 17 August 1990".
497. ABB Lummus afirma que "la reclamación por lucro cesante representa la diferencia entre el margen de beneficios brutos totales previsto en relación con el proyecto terminado y el margen de beneficios brutos obtenido de las cantidades invertidas al 17 de agosto de 1990".
This loss of profits amount is based on the gross profit percentage reflected in Hydril's audited financial statements for the financial year ended 31 December 1990.
Esta cantidad se ha calculado sobre la base del porcentaje de beneficio bruto que se observa en los estados financieros verificados del ejercicio financiero que terminó el 31 de diciembre de 1990.
Accordingly, the Panel recommends an award of compensation in the amount of USD 18,960 for loss of profits (based on a gross profit rate of 20 per cent).
En consecuencia, el Grupo recomienda que se otorgue a Inspekta una indemnización de 18.960 dólares de los EE.UU. por lucro cesante (basada en una tasa de beneficios brutos del 20%).
I will pay Fidel and his starving country 60-- okay, you know what? 70% of gross profits.
Le pagaré a Fidel y a su nación hambrienta el 60... está bien, sabes qué, el 70 por ciento del beneficio bruto.
We were thinking more of a percentage of your gross profits.
Pensábamos más en un porcentaje de sus beneficios brutos.
Total gross profit for Robert, say, one thousand and eighty pounds;
Beneficio bruto para Robert; digamos, mil ochenta libras;
He ran through all the produce, making notional savings, and gaining the satisfaction of driving the gross profit up.
Recorrió toda la lista de productos, planteando ahorros teóricos y obteniendo la satisfacción de aumentar el beneficio bruto.
We'll pay that in four payments of twelve and a half million dollars, plus ten percent of the gross profit from the mining operations.
Se los pagaremos en cuatro plazos de doce millones y medio; más el diez por ciento del beneficio bruto de los trabajos de minería.
Our namesake item, the hot fudge sundae, is ready at all times and I have kept the price at ten cents, although that allows only one-and-a-half cent gross profit.
Nuestro producto bandera, el helado especial, puede tomarse en cualquier momento, y he mantenido su precio a diez centavos, aunque esto nos deja solamente un centavo y medio de beneficio bruto.
This thirty million dollars will be regarded as advance payment against down-the-line profits calculated at fifteen per cent of gross profit accruing to nominees of Mr Yevgeny Orlov. You like this, Oliver?
–Estos treinta millones de dólares se considerarán un anticipo sobre los beneficios futuros calculado al quince por ciento del beneficio bruto acumulado en favor de las personas nombradas por el señor Yevgueni Orlov. ¿Te gusta, Oliver?
So are a dozen pages of impressive-looking figures and accounts, all of them, so far as I can see, projected into the far future: estimated extraction rates, transportation costs, warehousing, gross sales, gross profits, gross deception.
Hay, pues, una docena de hojas con cifras y cuentas de aspecto imponente, proyectadas todas ellas, por lo que veo, en un futuro lejano: los índices de extracción estimados, los costes de transporte, almacenaje, ventas brutas, beneficios brutos, engaño bruto.
Naturally, the statistical distribution of output in the two sectors did not suffice to subtract economic significance from the cities of Antiquity. For in a uniformly agricultural world, the gross profits of urban exchange might be very small: but the net superiority they could yield to any given agrarian economy over any other might still be decisive.
Naturalmente, la distribución estadística del producto de ambos sectores no basta para restar importancia económica a las ciudades de la Antigüedad, porque en un mundo uniformemente agrícola el beneficio bruto del comercio urbano tal vez no sea muy bajo, pero la superioridad neta que puede proporcionar a una economía agraria sobre todas las demás tal vez sea decisiva.
noun
2. In lieu of the amount of the fine otherwise authorized by this Act, and in addition to any term of imprisonment, a defendant who derived profits or otherproceeds from a crime established by this Act may be liable to fine of not more than twice the gross profits or other proceeds, where the profits or proceeds from the offense exceed the maximum assessable fine.
2. En sustitución de la multa autorizada en otros casos por la presente Ley, y además de cualquier pena de prisión impuesta, el acusado que haya obtenido ganancias u otros productos de un delito tipificado en la presente Ley podrá ser castigado con pena de multa que no excederá del doble de las ganancias brutas u otros productos, cuando las ganancias o los productos provenientes del delito excedan del monto de la multa máxima imponible.
The Panel therefore finds that the claimed gross profit rate of 27.8 per cent for the remainder of the 1990 calendar year and the entire 1991 calendar year are reasonable.
Por consiguiente, el Grupo considera que la tasa de ganancias brutas reclamada de 27,8% por el resto del año civil de 1990 y la totalidad del año civil de 1991 es razonable.
Income, gross profits and capital formation per worker reached no more than 47 per cent (as compared to 38.6 per cent in Yugoslavia and 50 per cent in Serbia) while net personal incomes remained at the level of around 85 per cent of the Yugoslav average.
Los ingresos, las ganancias brutas y la formación de capital por trabajador no superaron el 47% (en comparación con el 38,6% en Yugoslavia y el 50% en Serbia), mientras que los ingresos netos personales se mantuvieron en alrededor del 85% de la media yugoslava.
During the period from 1 January to 2 August 1990 Saybolt provided 11 certifications for which it earned a gross profit of GBP 33,904.
Durante el período comprendido entre el 1º de enero y el 2 de agosto de 1990, la Saybolt realizó 11 verificaciones por las que obtuvo unas ganancias brutas de 33.904 libras esterlinas.
First, production sharing is an alternative to the traditional system whereby a contractor is given exclusive rights over an area in return for an obligation to pay a royalty and a proportional part of gross profits (total revenue less costs and losses carried forward).
En primer lugar, el reparto de la producción es una alternativa al sistema tradicional por el que un contratista recibe los derechos exclusivos sobre un área a cambio de la obligación de pagar regalías y una parte proporcional de las ganancias brutas (los ingresos totales, menos los gastos y las pérdidas arrastrados de ejercicios precedentes).
Based upon these results, Saybolt extrapolated its gross profit for the provision of the remaining six certifications for 1990 and the 17 certifications for 1991 to be GBP 70,888.
Basándose en estos resultados, la Saybolt extrapoló sus ganancias brutas por la realización de las 6 verificaciones restantes de 1990 y las 17 de 1991, que habrían ascendido a 70.888 libras esterlinas.
Saybolt's audited financial statements for the financial years ended 31 December 1989, 1990 and 1991 reflected a gross profit from operations of 36.3 per cent, 35.3 per cent and 42.4 per cent respectively.
Los estados financieros comprobados de la Saybolt correspondientes a los ejercicios económicos que finalizaron el 31 de diciembre de 1989, 1990 y 1991 reflejaban unas ganancias brutas en las operaciones del 36,3, el 35,3 y el 42,4% respectivamente.
With respect to the valuation of the loss of profits suffered by Saybolt, the profit and loss schedule indicates that Saybolt's gross profit from the contract in the period from 1 January to 2 August 1990 amounted to 27.8 per cent.
197. Por lo que respecta a la valoración del lucro cesante sufrido por la Saybolt, en la lista de ganancias y pérdidas se indica que la tasa de ganancias brutas obtenidas por la Saybolt durante el período comprendido entre el 1º de enero y el 2 de agosto de 1990 ascendió al 27,8%.
This deal would have been worth billions in gross profits over the next ten years.
Este acuerdo habría valido la pena miles de millones en ganancias brutas en los próximos diez años.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test