Translation for "grommeted" to spanish

Grommeted

• ojal

Translation examples

ojal

Brown leg wires feeding into the grommet.
Alambres de pierna marrones que se alimentan en el ojal.

I can't finish lady capulet's dress without a grommet puncher.
No puedo terminar el vestido de la dama Capuleto sin un ojal golpeador.

Okay, uh, where's my grommet puncher?
Okay, dónde está mi punzón de ojales?

A little rough grommet here.
Un pequeño ojal aquí.

A couple of components were brand-name capacitors and switches but the relay base grommets were painted, not clear
- Un par de componentes eran condensadores de marca e interruptores, pero los ojales de base de relevo fueron pintados. No es claro - ¿Falsificación?

Oh, my little grommet, I was afraid you weren't coming back.
¡Oh, mi ojal poco, fui mieedo de que no regresaban.

That's my grommet puncher.
Es mi punzón de ojales.

Now, get out there and surf, you little grommets.
Ahora, salgan allí y surfeen, pequeños ojales.

Missing grommet from the tarp.
El ojal faltante en la lona.

Keep track of your own grommet puncher.
No pierdas de vista tu punzón de ojales.

He fed the cords through grommets in the rafts and tied them together.
Pasó las cuerdas por los ojales de las balsas para unirlas.

There were cement blocks every few yards, therefore, and the tarps had to be tied down to these through grommet holes.
Había tacos de cemento cada pocos metros, y los toldos tenían que ser atados a ellos a través de ojales.

The sailmaker, Mr. Nedley, had been told to sew several large canvas bags with grommet fasteners at the top.
Al señor Nedley, el fabricante de velas, le habían pedido que cosiera varias bolsas grandes de lona con ojales para cerrarlas por arriba.

When the cart was loaded with all that it could hold he tied a plastic tarp down over it and fastened the grommets to the wire with short bungee cords and they stood back and looked at it with the flashlight.
Cuando el carrito estuvo lleno del todo ajustó encima del mismo una lona de plástico y sujetó los ojales al armazón de alambre con unos pulpos cortos y se quedaron contemplando su obra con la linterna.

By now the onlookers have grown to a dozen, two of them girls in their twenties who giggle as Scheer hops to maintain balance while tugging the laces out of the last pair of grommets.
Los mirones son ya una docena, entre ellos dos muchachas de unos veinte años que se ríen cuando Scheer salta para mantener el equilibrio mientras saca el cordón del último par de ojales.

He threw his hood over his head and pulled the laces through the grommets quickly, cinching the mask tight over his nose and mouth, leaving only his eyes clear, and those shadowed under the hood.
Se echó la capucha sobre la cabeza y tiró de los cordones a través de los ojales rápidamente, ajustando la máscara sobre su nariz y boca.

In our hands were Ascher’s gifts: plastic orange jack-o’-lanterns and black cardboard skeletons with white bones fastened at the knees and the pelvis and at the shoulders with metal grommets.
Teníamos en nuestras manos los juguetes de Ascher: una calabaza hueca de plástico con una luz en el interior y unos esqueletos de cartón negro, articulados en las rodillas, la pelvis y los hombros mediante huesecillos blancos que pasaban a través de ojales metálicos.