Translation for "grinding corn" to spanish

Grinding corn

• molienda de maíz
• moler maíz

Translation examples

molienda de maíz

Father Mendoza worked tirelessly, elbow to elbow with the Indians, in the fields, tanning hides, and grinding corn.
El misionero trabajaba sin descanso, codo a codo con los indios en los campos, en la curtiembre de cueros, en la molienda del maíz.

moler maíz

The attacking force immediately commenced looting and loaded the pillaged goods into trucks. These included household goods; the stock of three shops; three machines for grinding corn; three water pumps; corrugated roof sheeting; doors; windows; and stock.
Inmediatamente comenzaron el saqueo y cargaron en camiones los bienes saqueados entre los que había artículos del hogar, mercaderías de tres negocios, tres máquinas de moler maíz, tres bombas de agua, planchas metálicas para tejados, puertas, ventanas y ganado.

How am I supposed to be able to grind corn with all your talking, Maurice?
¿Cómo puedo moler maíz con tu parloteo, Maurice?

Normally the word “metate” describes a stone for grinding corn.
Normalmente, la palabra metate describe una piedra para moler maíz.

“Whenever I was outside grinding corn, this raven would come and beg until I gave him some.”
—Cada vez que me ponía a moler maíz, el cuervo venía a suplicarme hasta que le daba un poco.

In exchange, she chose a bowl to grind corn in, leather to repair her menfolk’s shoes, medicinal herbs and some dried fish.
A cambio de ellas, eligió un vaso para moler maíz, cuero para renovar las botas de los varones, hierbas medicinales y algo de pescado seco.

Windmills are a familiar technology—think of all the windmills that were employed in grinding corn in Holland or pumping well-water to the cattle herds in the American southwest.
Los molinos de viento son una tecnología con la que estamos familiarizados; piense en los que se empleaban en Holanda para moler maíz o en el sudoeste estadounidense para bombear agua de los pozos a los rebaños de ganado.

He made our? women grind corn; then, when word came that Havelock was fighting his way in, and slaughtering all opposition, Nana had all the women and children butchered.
Obligó a nuestras mujeres a moler maíz, y entonces, cuando llegaron noticias de que Havelock estaba acercándose y masacrando a todos los que se oponían a su avance, Nana hizo que asesinaran a las mujeres y los niños.