Translation examples
But, regrettably, the grim realities speak for themselves.
Lamentablemente, la sombría realidad habla por sí misma.
Nevertheless, the facts remain grim.
No obstante, los hechos siguen siendo sombríos.
The outlook for employment was also grim.
Las perspectivas eran también sombrías en lo referente al empleo.
The statistics, unfortunately, present a grim picture.
Lamentablemente, las estadísticas ofrecen un panorama sombrío.
In the West Bank the situation is also grim.
En la Ribera Occidental la situación también es sombría.
Unfortunately, the global situation remained grim.
Desgraciadamente, la situación mundial sigue siendo sombría.
Those grim days are over.
Esos días sombríos ya han pasado.
But, elsewhere, the news has been grim.
Pero en otras partes las noticias han sido sombrías.
But those prospects remain unchanging and grim.
Sin embargo, esas perspectivas siguen inmutables y sombrías.
The prognosis is grim.
El pronóstico es sombrío.
Broughton's very grim.
Broughton es muy sombrío.
"Almost all grim"?
¿"Casi totalmente sombría"?
That sounds grim.
Eso suena sombrío
A grim looking soul.
Un alma sombría.
Yes, he looks grim
Sí, parece sombrío
That still grim.
Todavia es sombrio.
O grim-looked night!
¡Oh, noche sombría!
- It's looking grim
- Se ve sombrío
I see grim tidings.
Veo noticias sombrías.
You're grim, mate.
Usted es sombrío, compañero.
The prospect was grim:
Las perspectivas eran muy sombrías:
That sounds pretty grim.
–Eso suena muy sombrío.
the others looked grim.
los otros tenían miradas sombrías—.
Everybody was looking grim.
Todos tenían una expresión sombría.
The Americans were grim.
Los americanos estaban sombríos.
His smile was grim.
La sonrisa era sombría—.
I’m a grim optimist.
Soy una sombría optimista.
It was tight and grim.
Era una sonrisa tensa y sombría.
There was a grim silence.
Se hizo un sombrío silencio.