Translation for "grieve over" to spanish

Grieve over

• lamentarse por
• llorar por

Translation examples

lamentarse por

He disliked grieving over his own troubles.
Le desagradaba lamentarse por sus propios problemas.

The rest of the time she simply gazed at him silently, from afar, and grieved over what she had been deprived of.
El resto del tiempo se limitaba a admirarle en silencio y a distancia, y a lamentarse por lo que le habían arrebatado.

llorar por

It's never easy grieving over the death of a partner.
No es fácil llorar por la muerte de un compañero.

It's okay to grieve over lost love.
Está bien llorar por el amor perdido.

Just come grieve over here for a second, Iike right in this area.
Venga a llorar por acá un segundo, justo aquí en esta área.

Grieving over the dead is proper, but to continue to pity them is erroneous.
Llorar por nuestros difuntos es correcto, pero continuar lamentando su pérdida está mal.

it lubricates the psyche. Having gotten it out of my system I got up and washed my face and decided that I was all through grieving over Boss.
lubrica la psique. Luego lo desterré de mí y me levanté y me lavé la cara y decidí que ya era bastante de llorar por el Jefe.

At times you were so ecstatically happy that you grieved over the barrenness of your past. At other times you were so stung by pain that you pined for the peace that had fled.
Es posible que la felicidad te embriague hasta el punto de llorar por lo que se perdió en un pasado estéril, y quizá te queme el dolor hasta el punto de fundirte en lamentos por esa paz que se fue.