Translation for "grid squares" to spanish

Grid squares

• cuadrados de cuadrícula
• cuadrículas

Translation examples

cuadrículas

I was going to map another grid square .
—Iba a explorar otra cuadrícula…

Chombo afraid to sleep in the same grid square twice…
Chombo temeroso de dormir en la misma cuadrícula dos veces…

So, we are to proceed to grid square 54-90 and rendezvous with our attack submarine V.
–Y bien, debemos dirigirnos a la cuadrícula 54-90 y reunirnos con nuestro submarino de ataque V.

Still, Vincent wanted to complete the job he and Fernando had started when they set out to map this grid square.
Aun así, Vincent quería completar el trabajo que Fernando y él habían empezado cuando habían partido para cartografiar aquellas cuadrículas.

His mind knew, because he knew every grid-square of the Martian maps for two hundred kilometers around their impact point.
Su mente lo sabía, porque conocía cada cuadricula de los mapas marcianos correspondientes a una zona de doscientos kilómetros a la redonda del punto de aterrizaje.

She had marked out the grid square in columns A to H labeled east to west, and rows 1 to 8 numbered north to south, then had started a survey of the entire grid with the metal detector.
Había marcado la cuadrícula en columnas de la A a la H en dirección de este a oeste, y en filas del 1 al 8 en dirección norte a sur, y luego había comenzado una inspección de toda la cuadrícula entera con el detector de metales.

30 After a week of documenting uncharted grid squares, Vincent and Fernando reached a serene-looking valley surrounded by rough mountains.
30 Tras una semana recopilando datos sobre las cuadrículas topográficas sin documentar, Vincent y Fernando llegaron a un valle de aspecto tranquilo cobijado en medio de una cadena de colinas escarpadas.

The grid square that had intrigued Fernando was badlands terrain, ash and mud that had piled up in multicolored layers during the postimpact upheaval.
La cuadrícula de mapa de turno que intrigaba a Fernando pertenecía a una zona desértica y accidentada donde la ceniza y el barro se habían acumulado formando montículos de estratos multicolor durante la etapa inmediatamente posterior al impacto.

Vincent offered to drive on the first shift, while his friend busied himself at the navigation screen, calling up charts of the many unmapped grid squares.
Vincent se ofreció a hacer el primer turno al volante mientras su amigo se ocupaba de la pantalla del navegador y buscaba datos de las numerosas cuadrículas en blanco de los mapas.