Translation for "grenadier" to spanish

Grenadier

noun

• granadero

Translation examples

granadero noun

34. In the 1990s, alarming observations of very rapid drops in catch per unit of effort of key target species, such as orange roughy, armourhead, roundnose grenadier, and blue ling were reported.
En el decenio de 1990 se informó de observaciones alarmantes que indicaban una reducción muy rápida de las capturas por unidad de esfuerzo de importantes especies objeto de la pesca, como el reloj anaranjado, el botellón velero, el granadero y la maruca azul.

90. Based on assessments by NAFO,31 cod, American plaice, redfish, witch flounder, and Atlantic halibut are depleted; black halibut is overexploited, yellowtail flounder and shrimp are fully exploited, capelin are underexploited and the status of grenadiers is unknown.
De acuerdo con evaluaciones realizadas por la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO)31, el bacalao, la platija americana, la gallineta dorada, el mendo y el fletán del Atlántico están agotados; el fletán negro está sobreexplotado; la limanda y el camarón boreal están plenamente explotados; el capelán está infraexplotado; y se desconoce el estado de los granaderos.

Both the southern blue whiting and the grenadier are considered to be under- to moderately exploited.
Se considera que la polaca austral y el granadero están siendo subexplotados o moderadamente explotados.

Straddling species occurring in this area include the Grand Bank cod, American plaice, redfish, witch flounder, Atlantic and Greenland halibut, yellowtail flounder, grenadiers, mackerel and neritic squids.
Las especies transzonales presentes en esta zona incluyen el bacalao de Grand Bank, la platija americana, la gallineta, el mendo, el halibut del Atlántico, el halibut de Groenlandia, la limanda nórdica, el granadero, la caballa y el calamar nerítico.

Most high-seas bottom-trawl catch over the past several years has consisted of roundnose grenadier, smoothheads, blue ling, orange roughy, alfonsinos, northern prawns, redfish, Greenland halibut, roughhead grenadier and hakes.53
Durante los últimos años la mayor parte de las capturas de arrastre en alta mar consisten en granaderos, talismanes, marucas azules, relojes anaranjados, alfonsinos, camarones nórdicos, gallinetas doradas, fletán negro, granadero de roca y merluza.

97. The state of fisheries for common squid, the flying squid, the tadpole mora, the grenadier, the Antarctic cod, the rockcods and the sharks and rays is unknown.
Se desconoce el estado de las pesquerías de calamar, pota festoneada, bacalao criollo, granaderos, trama jaspeada, nototenias y tiburones y rayas.

Although the biology and life history of the species are still poorly known, there is ample evidence to suggest that they are highly endemic and some of them appear to be extremely long-lived, late maturing and slow-breeding species, such as the roundnose grenadier and orange roughy.
Si bien la biología y ciclo vital de las especies no se conoce muy bien todavía, hay amplios datos que parecen indicar que son sumamente endémicas y algunas de ellas tienen una vida extremadamente larga y tardan en madurar y reproducirse, como por ejemplo el granadero y el reloj anaranjado.

The state of stocks of flying squid, tadpole mora, grenadier, the Antarctic cod, rockcods and sharks and rays remain unknown.
Se desconoce el estado de las poblaciones de pota festonada, bacalao criollo, granadero, trama jaspeada, nototenias y tiburones y rayas.

Deep water trawling results in discards of additional species, such as grenadiers, whiptails, rabbitfish, oreos, chondrichthyans (for example, birdbeak dogfish), batoids and chimaeroids, and cold water corals (Lophelia sp.).
La utilización de redes de arrastre de profundidad provoca descartes de otras especies, como granadero, agujeta, pez conejo, óreo, condrictios (por ejemplo, tollo pajarito), batoides y quimeroideos, y corales de aguas frías (Lophelia sp.).

These stocks include short-fin squid, hake, southern blue whiting and grenadier.
Estas poblaciones incluyen a la pota nórdica o falso calamar (Illex illecebrosus), la merluza, la bacaladilla del sur y el granadero.

Grenadier and telephonist.
Granadero y telefonista.

Nor the Grenadiers...
Ni los granaderos imperiales...

Get ready! Grenadiers in front!
¡Los granaderos al frente!

THE BRITISH GRENADIER)
EL GRANADERO BRITÁNICO)

You've seen them, Grenadier?
¿Los has visto, granadero?

For my frozen grenadiers.
Para mis granaderos congelados.

There are 24 grenadiers.
Los granaderos... - Son 24.

["The British Grenadiers"]
["Los Granaderos Británicos"]

That's not a grenadier.
Eso no es un granadero.

Our stalwart grenadiers are on the march
Nuestros granaderos marchan

Grenadier Com­pa­ny!
—¡Compañía de granaderos!

I am with the Second Grenadiers.
Yo estoy con el Segundo de granaderos.

Tenth Panzer Grenadiers.
La Décima de Granaderos Panzer.

The grenadiers, the musketeers, the infantry.
En granaderos, mosqueteros e infantería;

The grenadier raised his gun.
El granadero alzó su fusil.

won the support of the Grenadier Guards.
obtuvieron el apoyo de los Guardias Granaderos.

Seven steps of a nighttime grenadier.
Siete pasos de granadero nocturno.

I didn't know the Grenadier Guards was there as well.'
No sabía que los granaderos estuvieran allá.

Dragoons and mounted grenadiers followed behind.
Le seguían dragones y granaderos a caballo.