Translation for "gregariously" to spanish

Gregariously

• gregariamente
• gregaria

Translation examples

gregariamente

Where Beckett's muse led him to a raging intellectual striving, Hupp's muse was endearing and promoted a gregarious sharing of everything -- successes, failures, joys, griefs . everything.
Así como la musa de Beckett le impulsaba a una furiosa contienda intelectual, la musa de Hupp era benevolente y le impulsaba a compartirlo gregariamente todo: éxitos, fracasos, penas, alegrías… todo.

The Godfreys’ dogs barked gregariously at him, inviting him to come on over any time he felt like having a chunk removed from his hip-hop-jeans-clad buttsky.
Los perros de los Godfrey le ladraron gregariamente, invitándole a pasarse por allí siempre que le apeteciera que le arrancaran un trozo de carne de su trasero enfundado en unos vaqueros estilo hip-hop.

gregaria

He should have been more gregarious.
Debió ser más gregario".

proves only our rather appealing tendency to be gregarious and democratic.
sólo prueba nuestra gran tendencia a ser gregarios 33 MUERTOS BALACEADOS y democráticos.

Purposeful, self-possessed and gregarious.
"Determinado, vehemente, y gregario."

You have a tendency to be gregarious.
Ustedes tienen tendencia a ser... gregarios.

A horse is a most gregarious creature.
Los caballos son animales de lo más gregarios.

Shy is to Gregarious
Tímido es a gregario

It's a gregarious jaw.
Es una mandíbula gregaria.

Just that Lauren's a bit more gregarious.
Sólo que Lauren es un poco más gregario.

She just had that fun, gregarious personality that everybody just wanted to have around them.
Tenía una personalidad divertida, gregaria, con la que todos querían compartir.

- Would you describe me as gregarious ?
¿Me describirías como gregaria?

Not that he was gregarious by nature.
No es que fuera gregario por naturaleza.

“What does that mean-’gregarious’?
—¿Qué quiere decir «gregario»?

Jerry was always the gregarious one.
El gregario siempre fue Jerry.

Crushed your gregarious instincts?
—¿Aplastó sus instintos gregarios?

They were not gregarious, these countrymen of his.
De todos modos, sus compatriotas no eran gregarios.

They seemed gregarious enough.
Parecían veían bastante gregarios.

He was by far the most gregarious of the group.
Era con diferencia el más gregario del grupo.

So it was gregarious and who cared.
Así era gregario, y ¿a quién le importaba?

gregarious, gruff, kind.
es un hombrón gregario, a la vez rudo y amable.

"He's the most gregarious creature I know.
Es la persona más gregaria que conozco.