Translation for "greensleeves" to spanish
Greensleeves
Translation examples
Humphry took another glass of champagne and proposed a toast to Greensleeves.
Humphry cogió otra copa de champán y propuso un brindis por Mangas Verdes.
No, no, said Steyning, something English and fairylike, something between 'Greensleeves' and The Ring of the Nibelung.
No, no, replicó Steyning, debía ser inglesa y feérica, algo entre «Mangas verdes» y El anillo de los nibelungos.
They played 'Greensleeves' for Griselda, and 'Ach du Kleiner Augustin' for August Steyning and Anselm Stern.
Interpretaron «Mangas Verdes» en honor a Griselda, y «Ach du Kleiner Augustin» para August Steyning y Anselm Stern.
Richard and Taffy sang a lay by Thomas Tallis, passed into “Greensleeves,” and brought the rest into it to sing tavern ballads and popular ditties.
Richard y Taffy cantaron una trova de Thomas Tallis, pasaron al tradicional Mangas verdes y, finalmente, invitaron a los demás a entonar baladas de taberna y cancioncillas populares.
They circled a bit, singing 'Greensleeves', as they all knew the tune and then the line peeled off, and one by one, resolute, laughing, looking furtively at each other, they ran, still holding hands, into the water, shrieking as it closed over their sexes, laughing as their hair tumbled under, and then chasing each other, swimming like ducks or fish.
Dieron vueltas un rato, cantando «Mangas verdes», porque todos conocían la melodía, y luego el círculo se deshizo, y uno por uno, decididos, sonrientes, echándose miradas furtivas, corrieron, todavía cogidos de la mano hasta la orilla y gritaron cuando el agua se cerró sobre sus sexos, rieron cuando se les mojó el pelo y se persiguieron nadando como patos o peces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test