Translation examples
The significance of the Green Line
La importancia de la Línea Verde
The significance of the Green Line cannot therefore be underappreciated.
Por lo tanto, no se puede restar importancia a la Línea Verde.
Pigshat Zeev, outside the Green Line 4 000
Pigshat Zeev, fuera de la Línea Verde 4.000
(b) Green line: In Shuweika in the Tulkarem governorate, several claimants asserted that the green line runs west of where the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) marked the green line.
b) Línea Verde: En Shuweika, en la provincia de Tulkarem, varios reclamantes afirmaron que la línea verde discurría al oeste de la demarcación de la línea verde de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH).
He stated that as far as he was concerned, there was no Green Line.
Declaró que para él no había Línea Verde.
Shuafat, outside the Green Line 2 200
Shuafat, fuera de la Línea Verde 2.200
Gilo, outside the Green Line 1 000
Gilo, fuera de la Línea Verde 1.000
Were they attempting to cross the green line?
¿Estaban tratando de cruzar la línea verde?
Givat Hamatos, outside the Green Line 800
Givat Hamatos, fuera de la Línea Verde 800
the Green Line 8 000
de la Línea Verde 8.000
- Is it the Green Line?
- ¿Es la línea verde?
The green line, Sofia.
La línea verde, Sofia.
There's just a green line.
Hay una línea verde.
Green Line is down.
La línea verde está cortada.
Green Line, Branch Avenue.
Línea verde, Avenida Branch.
Talk about the Green Line !
En la linea verde.
Green lines converged on another.
Líneas verdes convergieron en otra.
Which side of the Green Line is it on?
¿De qué lado de la Línea Verde estará?
THE INVESTIGATOR WAS FOLLOWING the green line.
El Investigador seguía la línea verde.
The Green Line – where does it run?
La Línea Verde, ¿por dónde pasa?
Soon a flat green line appeared on the screen.
De repente, apareció en él una línea verde—.
Follow the green line to Gideon Barracks.' 'No!'
Siga la línea verde hasta los barracones Gideón. —¡No!
Brennan pointed to a bright green line.
Brennan señaló una línea verde brillante.
A green line appeared on McKeon's plot.
Una línea verde apareció en el cuadro de McKeon-.
In every gash, a twisting green line flowed.
En cada grieta fluía una línea verde.
Hop on the green line.
—Coge la línea verde.
Green lines converged on another.
Líneas verdes convergieron en otra.
Which side of the Green Line is it on?
¿De qué lado de la Línea Verde estará?
THE INVESTIGATOR WAS FOLLOWING the green line.
El Investigador seguía la línea verde.
The Green Line – where does it run?
La Línea Verde, ¿por dónde pasa?
Soon a flat green line appeared on the screen.
De repente, apareció en él una línea verde—.
Follow the green line to Gideon Barracks.' 'No!'
Siga la línea verde hasta los barracones Gideón. —¡No!
Brennan pointed to a bright green line.
Brennan señaló una línea verde brillante.
A green line appeared on McKeon's plot.
Una línea verde apareció en el cuadro de McKeon-.
In every gash, a twisting green line flowed.
En cada grieta fluía una línea verde.