Translation for "greatly appreciated" to spanish

Greatly appreciated

• apreciado enormemente
• muy apreciado

Translation examples

apreciado enormemente

The United Nations commitment to resolving the problems of East Timor, including the outstanding work of the United Nations Mission in East Timor (UNAMET) team led by Ian Martin, has been greatly appreciated by Australia and other members of the international community.
Australia y otros miembros de la comunidad internacional han apreciado enormemente la determinación de las Naciones Unidas de hallar una solución a los problemas de Timor Oriental y, concretamente, la excelente labor de la Misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental (UNAMET) encabezada por Ian Martin.

-Excuse me? -Any emergency corn would be greatly appreciated.
- Cualquier maíz de emergencia... será apreciado enormemente.

- Bitch, you just made an eloquent speech that I greatly appreciated.
- Zorra, acabas de hacer un elocuente discurso que he apreciado enormemente.

muy apreciado

Your assistance is greatly appreciated.
Tu ayuda es muy apreciada.

Any support will be greatly appreciated.
Cualquier aporte será muy apreciado.

Your support is greatly appreciated.
Su apoyo es muy apreciado.

Your cooperation would be greatly appreciated.
Su cooperación será muy apreciada.

Your contribution would be greatly appreciated!” “At your service.”
¡Tu contribución sería muy apreciada! —A tu servicio.

A visit would be greatly appreciated and all my expenses would be taken care of.
Una visita sería muy apreciada, y se me pagarían todos los gastos.

I cannot force you to talk, but your cooperation will be greatly appreciated.
No puedo obligarla a hablar, pero su colaboración será muy apreciada.

Very old coral, like this, is greatly appreciated among us, because it is rare.
– El coral antiguo, como éste, es muy apreciado entre nosotros, porque es escaso.

The political echelon’s decision to declare Kashmir a “disturbed area” was also greatly appreciated.
La decisión del mando político de declarar Cachemira «zona de disturbios» fue también muy apreciada.

Your assistance”—he smiled first at Sally, then at Starbuck—“will be very greatly appreciated, I’m sure.”
Su ayuda —sonrió primero a Sally y luego a Starbuck— será muy apreciada por ellos, estoy seguro.

As the first step, he made Sancho a partner in smuggling the French wines he intended to bring from Saint-Domingue to Cuba, where they were greatly appreciated.
Como primer paso lo convirtió en socio en un contrabando de vinos franceses que planeaba realizar desde Saint-Domingue a Cuba, donde eran muy apreciados.